1 00:00:06,934 --> 00:00:08,878 [عواء الذئب] 2 00:00:08,879 --> 00:00:11,599 [ اصطدام البرق ] 3 00:00:12,401 --> 00:00:14,711 - تعال يا صديقي، تعال يا عدو. 4 00:00:14,712 --> 00:00:16,398 تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا. 5 00:00:16,399 --> 00:00:20,158 إلى المرتفعات لنرى من يعيش ومن يسقط. 6 00:00:20,159 --> 00:00:21,351 النكاتون والحمقى. 7 00:00:21,352 --> 00:00:23,358 الملكات والملوك. 8 00:00:23,359 --> 00:00:26,551 سيصعدون إلى المسرح على خيوط غير مرئية. 9 00:00:26,552 --> 00:00:30,151 لمرة واحدة في قلعتي، يتم تعيين أدوارهم، 10 00:00:30,152 --> 00:00:32,598 مصيرهم في اللعبة متشابكة إلى الأبد. 11 00:00:32,599 --> 00:00:35,711 تحت غطاء الليل، سوف يذبح الخونة. 12 00:00:35,712 --> 00:00:40,078 هل يمكن للمؤمنين أن يقاوموا؟ أو تكون المسرحية القادمة؟ 13 00:00:40,079 --> 00:00:42,271 حتى يفرقنا الموت . 14 00:00:42,272 --> 00:00:44,111 القتل والغدر. 15 00:00:44,112 --> 00:00:45,791 أسرار وأكاذيب. 16 00:00:45,792 --> 00:00:47,358 كلهم لن يتوقفوا عند أي شيء 17 00:00:47,359 --> 00:00:49,511 للحصول على الجائزة النهائية. 18 00:00:49,512 --> 00:00:52,071 من الوديع... - أنا أكره هنا! 19 00:00:52,072 --> 00:00:54,111 - ...إلى الشرسة، 20 00:00:54,112 --> 00:00:56,311 بيادق للديكتاتوريين. 21 00:00:56,312 --> 00:01:01,079 جميعهم مجرد دمى في عالم الخونة. 22 00:01:02,234 --> 00:01:05,031 - تبدأون بشكل جيد وضحكة، 23 00:01:05,032 --> 00:01:07,391 لكن الأمر لا ينتهي بهذه الطريقة. 24 00:01:07,392 --> 00:01:09,271 - الشك في الجميع، لا تثق بأحد. 25 00:01:09,272 --> 00:01:11,031 هذا هو اسم اللعبة. 26 00:01:11,032 --> 00:01:12,398 - أنا لست هنا لتكوين أي أصدقاء. 27 00:01:12,399 --> 00:01:13,838 أنا هنا للعب لكم جميعا. 28 00:01:13,839 --> 00:01:15,631 - [ صراخ ] 29 00:01:15,632 --> 00:01:18,391 - لإنجاز المهمة، سأطعنك في ظهرك. 30 00:01:18,392 --> 00:01:20,439 تشغيل اللعبة. 31 00:01:22,147 --> 00:01:24,479 - دع القتل يبدأ. 32 00:01:26,394 --> 00:01:29,191 - الأمور على وشك لتصبح قاتلة. 33 00:01:29,192 --> 00:01:41,591 ♪ 34 00:01:41,592 --> 00:01:44,591 - لا أستطيع أن أصدق أننا هنا. - يا إلهي، نحن هنا. 35 00:01:44,592 --> 00:01:46,191 - دع الألعاب تبدأ. 36 00:01:46,192 --> 00:01:48,791 - نعم. - مثل الحملان للذبح. 37 00:01:48,792 --> 00:01:50,519 - ها ها ها ها ها ها! 38 00:01:52,507 --> 00:01:54,598 - لا أعتقد أنني سأستمتع بكوني خائن. 39 00:01:54,599 --> 00:01:56,038 - كل الأكاذيب. 40 00:01:56,039 --> 00:01:59,078 - هل يستحق الاستسلام؟ روحك بـ 250 ألف دولار؟ 41 00:01:59,079 --> 00:02:01,678 - نعم، دولوريس. 42 00:02:01,679 --> 00:02:03,078 - لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، 43 00:02:03,079 --> 00:02:04,591 لكن زوجي الأول كان اسكتلندي, 44 00:02:04,592 --> 00:02:07,591 لذلك جئنا إلى اسكتلندا في نهاية كل أسبوع. 45 00:02:07,592 --> 00:02:09,071 لقد عدت. - والآن عدت. 46 00:02:09,072 --> 00:02:10,358 - العودة إلى "الخونة". - نعم. 47 00:02:10,359 --> 00:02:13,111 - يا إلهي، هذا حقيقي الآن. 48 00:02:13,112 --> 00:02:16,598 لقد غادرنا الآن مدينة نيويورك وأنا هنا. 49 00:02:16,599 --> 00:02:18,831 الجميع يعرفني كسيدة القصر. 50 00:02:18,832 --> 00:02:22,439 لكني أنوي الرحيل كملكة القلعة. 51 00:02:23,867 --> 00:02:26,198 - سام، يجب أن أسأل، هي هل أنت متصل ببريتني سبيرز؟ 52 00:02:26,199 --> 00:02:27,991 - نعم. كنا متزوجين لفترة من الوقت. 53 00:02:27,992 --> 00:02:30,031 - أنا أحب بريتني سبيرز. 54 00:02:30,032 --> 00:02:31,831 هل بريتني سبيرز مشاهدة "ربات البيوت"؟ 55 00:02:31,832 --> 00:02:33,038 هل تشاهد برافو؟ 56 00:02:33,039 --> 00:02:35,071 - سأحتفظ بذلك لنفسي. 57 00:02:35,072 --> 00:02:38,358 - أوه، هيا، ربما يمكنك ذلك اشرب وأخبرني بالقليل لاحقًا. 58 00:02:38,359 --> 00:02:39,671 - الآن أخبرنا من أين أنت؟ 59 00:02:39,672 --> 00:02:41,591 - نعم. - أنا، أنا ممل. 60 00:02:41,592 --> 00:02:43,911 كنت في الغابة آكل الحشرات، وهذا كل ما فعلته. 61 00:02:43,912 --> 00:02:45,631 الصفات التي لدي 62 00:02:45,632 --> 00:02:47,631 التي قادتني إلى أن أكون ناجح جدًا في "Survivor"-- 63 00:02:47,632 --> 00:02:51,711 أن تكون قابلة للتكيف، كونها جدا ملاحظ، كونه خادعا جدا. 64 00:02:51,712 --> 00:02:53,831 - من لا تريد رؤيته من "الناجية"؟ 65 00:02:53,832 --> 00:02:56,271 - توني. سوف يقطع حلقك في الثانية. 66 00:02:56,272 --> 00:02:58,038 - ولكن الناس يعرفون أنني تهديد 67 00:02:58,039 --> 00:03:00,038 وهذا سيكون مشكلة كبيرة بالنسبة لي. 68 00:03:00,039 --> 00:03:01,758 - هل هناك أي "الأخ الأكبر" اللاعبين 69 00:03:01,759 --> 00:03:03,191 الذي لا تريد...؟ 70 00:03:03,192 --> 00:03:04,198 - اوه حسناً، لقد طعنت في الظهر. 71 00:03:04,199 --> 00:03:05,551 لقد تأذيت كثيرا. 72 00:03:05,552 --> 00:03:07,231 مثل، الآن، أصبحت عاطفية. 73 00:03:07,232 --> 00:03:09,191 - من؟ - أم، بريتني. 74 00:03:09,192 --> 00:03:11,199 - بريتني. - نعم. 75 00:03:15,027 --> 00:03:17,478 - أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا. - ماذا يحدث هنا؟ 76 00:03:17,479 --> 00:03:19,158 - ما هذا؟ - [صرخات] 77 00:03:19,159 --> 00:03:21,591 - هذا مرعب. 78 00:03:21,592 --> 00:03:24,991 - يا إلهي. ينظر! - [صرخات] 79 00:03:24,992 --> 00:03:27,438 - يبدو-- هل رأيت. 80 00:03:27,439 --> 00:03:28,598 - ما هذا؟ 81 00:03:28,599 --> 00:03:31,279 - ماذا حصلنا لأنفسنا في؟ 82 00:03:33,307 --> 00:03:35,511 - اه أوه. ها نحن ذا، ها نحن ذا. 83 00:03:35,512 --> 00:03:38,751 - يا إلهي. - تمام. إنه رسمي. 84 00:03:38,752 --> 00:03:40,358 لقد بدأ. 85 00:03:40,359 --> 00:03:43,031 - نحن نمر. واحد، اثنان. 86 00:03:43,032 --> 00:03:46,031 - [صرخات] 87 00:03:46,032 --> 00:04:05,798 ♪ 88 00:04:05,799 --> 00:04:07,031 - واو. أنظر إلى هذه. 89 00:04:07,032 --> 00:04:10,351 - رائع. 90 00:04:10,352 --> 00:04:12,711 - مرعب. مرعب. مرعب. 91 00:04:12,712 --> 00:04:14,471 - [صرخات] 92 00:04:14,472 --> 00:04:16,358 يا إلهي. 93 00:04:16,359 --> 00:04:17,991 - ليس هناك تحول الآن. 94 00:04:17,992 --> 00:04:19,679 - ليس هناك عودة إلى الوراء. 95 00:04:22,274 --> 00:04:24,151 - سيكون هناك بعض مارس الجنس اللعنة يا أخي. 96 00:04:24,152 --> 00:04:25,311 - يا إلهي. إنه أمر مخيف جدًا. 97 00:04:25,312 --> 00:04:28,838 - إنه أمر مخيف مثل القرف. 98 00:04:28,839 --> 00:04:30,711 - بوب، إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 99 00:04:30,712 --> 00:04:33,791 - لا أعرف، أنا أسير في ورطة. 100 00:04:33,792 --> 00:04:36,759 - رائع. تبدون مذهلين. - يا إلهي. 101 00:04:37,387 --> 00:04:40,559 هل ترى من هو؟ نعم. - أهلاً. 102 00:04:41,274 --> 00:04:42,671 - أنا أعرف هذا الرجل. - أوه! 103 00:04:42,672 --> 00:04:43,831 - أنا أعرف هذا الرجل. 104 00:04:43,832 --> 00:04:45,318 توني حصل لي من قبل. 105 00:04:45,319 --> 00:04:49,191 لقد كسر قلبي وصدمني في "الناجي". 106 00:04:49,192 --> 00:04:51,678 - أوه! تمام. 107 00:04:51,679 --> 00:04:53,871 - لكن توني هو الشخص الوحيد أنا أعرف هنا. 108 00:04:53,872 --> 00:04:58,151 أعرف كيف يلعب توني، وهو كذلك من الجيد أن يكون معي شخص واحد. 109 00:04:58,152 --> 00:05:00,471 - أنت لا تعرف من أنا، لكن انا... 110 00:05:00,472 --> 00:05:02,991 - نعم، نعم، أعرف من أنت. - سأبكي الآن. 111 00:05:02,992 --> 00:05:04,358 يا إلهي. 112 00:05:04,359 --> 00:05:07,191 أنا مع، مثل، أساطير "الناجين". 113 00:05:07,192 --> 00:05:09,758 توني. جيريمي. مثل ماذا؟ 114 00:05:09,759 --> 00:05:12,198 جيريمي وتوني. 115 00:05:12,199 --> 00:05:14,271 أنا لست-- - توقف. 116 00:05:14,272 --> 00:05:16,191 - جيريمي لاعب جيد. 117 00:05:16,192 --> 00:05:17,838 ولكن توني ممتاز استراتيجية فائقة. 118 00:05:17,839 --> 00:05:20,311 إنه ذكي، لذلك أنا خائفة. 119 00:05:20,312 --> 00:05:21,191 أوهه. 120 00:05:21,192 --> 00:05:22,351 - أنا مهووس بك، بوب. 121 00:05:22,352 --> 00:05:23,631 - أوه حقًا؟ - أنا بوب. 122 00:05:23,632 --> 00:05:24,991 - أوه، اسمك بوب، أيضا؟ - نعم. 123 00:05:24,992 --> 00:05:26,791 - مرحبا بوب. - دوريندا. 124 00:05:26,792 --> 00:05:28,191 - يا إلهي كيف حالك؟ 125 00:05:28,192 --> 00:05:30,591 ربات البيوت في المنزل! - نعم! 126 00:05:30,592 --> 00:05:32,158 - من ماذا أنت؟ - اه، مجرد وسائل التواصل الاجتماعي. 127 00:05:32,159 --> 00:05:33,551 ديلان إيفرون. - اه، شقيق زاك. 128 00:05:33,552 --> 00:05:35,031 - نعم. - نعم، نعم، نعم. 129 00:05:35,032 --> 00:05:36,551 - أنا أشعر حقا مثل المستضعف. 130 00:05:36,552 --> 00:05:40,311 أنا ألعب جنبًا إلى جنب مع الجميع من هذه الأيقونات 131 00:05:40,312 --> 00:05:42,791 والناس الذين كنت مشاهدة على شاشة التلفزيون لمدة 20 عاما. 132 00:05:42,792 --> 00:05:46,111 أشاهد "الناجي"، لذلك حصلت عليك، توني وكارولين. 133 00:05:46,112 --> 00:05:47,391 هذه مجموعة ممتعة من الناجين. 134 00:05:47,392 --> 00:05:49,231 إنه--إنه مجنون. 135 00:05:49,232 --> 00:05:51,278 - مرحبًا كريشيل، مرحبًا. أنا بريتني. 136 00:05:51,279 --> 00:05:55,958 أنا، مثل، أحاول الحصول على بلدي الوجه الأكثر ملائمة. 137 00:05:55,959 --> 00:05:57,111 - هل قابلت الجميع بالفعل؟ 138 00:05:57,112 --> 00:05:58,471 - اه، ليس الجميع. 139 00:05:58,472 --> 00:06:04,111 عندما أرى دانييل رييس... 140 00:06:04,112 --> 00:06:06,991 وتسقط معدتي. 141 00:06:06,992 --> 00:06:08,791 - اللعنة، بريتني! 142 00:06:08,792 --> 00:06:11,991 - أعطيتها الحذاء على "الأخ الأكبر" 143 00:06:11,992 --> 00:06:14,231 ولم تأخذ الأمر جيدًا. 144 00:06:14,232 --> 00:06:15,991 - احتفظ بها معًا. 145 00:06:15,992 --> 00:06:17,631 لن أبكي. 146 00:06:17,632 --> 00:06:19,758 - بالتأكيد لا أحتاج خصم 147 00:06:19,759 --> 00:06:22,511 أو عدو في هذه القلعة. 148 00:06:22,512 --> 00:06:24,791 أنا أقول لك، أعلم أنني أخطأت. 149 00:06:24,792 --> 00:06:26,031 أعلم أنني فعلت. - على ما يرام. 150 00:06:26,032 --> 00:06:28,311 - لقد آذيتك. - لقد فعلت. لقد تأذيت كثيرا. 151 00:06:28,312 --> 00:06:30,831 - ولم أتوقع ذلك. 152 00:06:30,832 --> 00:06:33,791 وهذا يؤذيني. أنت تعرف ما أعنيه؟ 153 00:06:33,792 --> 00:06:35,471 مثل... - حسنا. 154 00:06:35,472 --> 00:06:37,791 ماذا فعلت بي كان مؤلما جدا. 155 00:06:37,792 --> 00:06:39,078 كنت غاضبا جدا. 156 00:06:39,079 --> 00:06:40,671 ليس كثيرا في وجهها. 157 00:06:40,672 --> 00:06:43,271 كنت غاضبة من نفسي أنني أؤمن بشخص ما. 158 00:06:43,272 --> 00:06:44,991 وأنا لن أفعل ذلك في هذه اللعبة. 159 00:06:44,992 --> 00:06:48,591 لذا يا بريتني، أنا أسامحك، لكنني لا أنسى. 160 00:06:48,592 --> 00:06:51,431 - أنا متحمس جدا للقاء آلان في الواقع. 161 00:06:51,432 --> 00:06:53,831 [ صهيل الحصان ] 162 00:06:53,832 --> 00:07:02,598 ♪ 163 00:07:02,599 --> 00:07:04,111 - أوه! 164 00:07:04,112 --> 00:07:05,671 - يا إلهي! 165 00:07:05,672 --> 00:07:07,998 - أنظر إلى هذا. - يا إلهي. هنا يأتي. 166 00:07:07,999 --> 00:07:10,071 - رائع! - نعم! 167 00:07:10,072 --> 00:07:11,431 اللعبة على قدم وساق. 168 00:07:11,432 --> 00:07:13,798 [ الهتاف ] 169 00:07:13,799 --> 00:07:15,191 فلتبدأ المعركة. 170 00:07:15,192 --> 00:07:16,991 - مرحباً. 171 00:07:16,992 --> 00:07:18,711 أنا رجل مثلي الجنس من مدينة نيويورك. 172 00:07:18,712 --> 00:07:20,831 لذلك آلان هو رمز. انه يبدو مذهلا. 173 00:07:20,832 --> 00:07:24,511 وقلبي يتسابق الآن لأنه على وشك أن يصبح حقيقيا. 174 00:07:24,512 --> 00:07:30,671 ♪ 175 00:07:30,672 --> 00:07:33,191 - مرحباً إلى مرتفعات اسكتلندا 176 00:07:33,192 --> 00:07:35,519 وإلى قلعتي المتواضعة. 177 00:07:38,034 --> 00:07:41,391 هل أنتم جميعا على استعداد للعب؟ 178 00:07:41,392 --> 00:07:44,431 أوه، كيف يبدأ الجميع بشدة. 179 00:07:44,432 --> 00:07:46,038 [ ضحك ] 180 00:07:46,039 --> 00:07:48,639 انها فقط في وقت لاحق أن نسمع الصراخ. 181 00:07:50,627 --> 00:07:54,591 اليوم لكم جميعا وصل على قدم المساواة. 182 00:07:54,592 --> 00:07:59,391 ولكن قبل أن ينتهي اليوم، سأختار الخونة. 183 00:07:59,392 --> 00:08:02,951 تحت جنح الظلام، سوف يخدع هؤلاء الخونة 184 00:08:02,952 --> 00:08:07,119 التلاعب وبالطبع القتل. 185 00:08:08,361 --> 00:08:10,191 الباقي منك سوف تصبح المؤمنين. 186 00:08:10,192 --> 00:08:11,951 هدفك بسيط. 187 00:08:11,952 --> 00:08:16,471 البقاء على قيد الحياة وطرد الخونة . 188 00:08:16,472 --> 00:08:19,711 ولكن لماذا تمر هذه اللعبة المروعة 189 00:08:19,712 --> 00:08:21,991 من سفك الدماء والخيانة؟ 190 00:08:21,992 --> 00:08:23,551 من السهل الإجابة على هذا السؤال. 191 00:08:23,552 --> 00:08:26,111 ربع مليون دولار على وجه الدقة. 192 00:08:26,112 --> 00:08:27,631 - نعم. 193 00:08:27,632 --> 00:08:29,391 - لكن تذكروا أيها اللاعبون، 194 00:08:29,392 --> 00:08:31,711 إذا بقي أي خونة في نهاية اللعبة، 195 00:08:31,712 --> 00:08:34,591 سوف يأخذون كل شيء من أموال الجائزة. 196 00:08:34,592 --> 00:08:38,232 اللعبة قريبة. أيها المتابعين، انطلقوا! 197 00:08:41,947 --> 00:08:43,791 - أوه! 198 00:08:43,792 --> 00:08:46,111 ليس ال--الواحد. 199 00:08:46,112 --> 00:08:50,598 ♪ 200 00:08:50,599 --> 00:08:52,031 - اه أوه. 201 00:08:52,032 --> 00:08:53,711 - انتظر! لماذا هناك واحد يواجه الأمام؟ 202 00:08:53,712 --> 00:08:57,151 - لا أعرف. 203 00:08:57,152 --> 00:08:58,791 - هل نعترف بهذا البناء؟ 204 00:08:58,792 --> 00:09:00,599 - إنه مثل جسد الرجل. 205 00:09:03,507 --> 00:09:06,639 - كم هو مثير للاهتمام. - من هذا؟ 206 00:09:09,747 --> 00:09:12,671 - أوه لا. - لا. 207 00:09:12,672 --> 00:09:14,399 - يا الله. - لا. 208 00:09:20,827 --> 00:09:23,791 - هذه اللعبة هي كل شيء عن القرارات الصعبة. 209 00:09:23,792 --> 00:09:27,711 وهذا هو الأول من بين الكثير. 210 00:09:27,712 --> 00:09:29,318 هذا ليس أحد متابعيني. 211 00:09:29,319 --> 00:09:34,358 هذا هو الشخص الذي يموت للانضمام إلى لعبتنا الصغيرة. 212 00:09:34,359 --> 00:09:37,631 إذا كان أي منكم يرغب في ذلك للانضمام إلينا، الأمر بسيط للغاية. 213 00:09:37,632 --> 00:09:40,511 مجرد خطوة إلى الأمام وصافحني. 214 00:09:40,512 --> 00:09:43,191 ومع ذلك الشخص الذي يهز يدي 215 00:09:43,192 --> 00:09:45,351 ثم سيختار لاعبًا آخر 216 00:09:45,352 --> 00:09:48,198 الذي سيتم نفيه من قلعتي على الفور. 217 00:09:48,199 --> 00:09:51,191 - ماذا؟ - تعال. 218 00:09:51,192 --> 00:09:54,351 - وهذا لدانييل فرصة ذهبية 219 00:09:54,352 --> 00:09:56,358 للذهاب معي. 220 00:09:56,359 --> 00:09:59,711 مثل، هذا مثل، فرصتها على طبق من فضة 221 00:09:59,712 --> 00:10:02,551 للحصول على الانتقام. 222 00:10:02,552 --> 00:10:05,071 - يمكنك التخلص من شخص ما. 223 00:10:05,072 --> 00:10:08,358 - شخصية ملثمة غامضة... 224 00:10:08,359 --> 00:10:12,551 لقد حان الوقت بالنسبة لك لتكشف لنا هويتك. 225 00:10:12,552 --> 00:10:22,471 ♪ 226 00:10:22,472 --> 00:10:24,679 - يا إلهي. - [ يضحك ] 227 00:10:29,867 --> 00:10:32,711 يا إلهي. من فضلك لا تصافحه. 228 00:10:32,712 --> 00:10:35,191 بوسطن روب-- هو لاعب مخادع جداً 229 00:10:35,192 --> 00:10:37,311 لاعب مخادع جدا تهديد للغاية. 230 00:10:37,312 --> 00:10:39,591 لذلك ليس هناك طريقة، 231 00:10:39,592 --> 00:10:43,519 بأي حال من الأحوال أنا خطوة الماضي حيث أنا الآن. 232 00:10:46,201 --> 00:10:48,591 - واحدة من الأفضل كان هناك من أي وقت مضى. 233 00:10:48,592 --> 00:10:51,791 - وكأنك تسبح، قضاء وقت ممتع، 234 00:10:51,792 --> 00:10:53,631 وأنت تنظر أكثر 235 00:10:53,632 --> 00:10:57,071 وترى عظيما القرش الأبيض ينظر إليك ميتا. 236 00:10:57,072 --> 00:10:59,758 روب قاتل في اللعبة مثل هذا. 237 00:10:59,759 --> 00:11:01,671 - روب... 238 00:11:01,672 --> 00:11:03,471 لماذا ينبغي الآن يتم الترحيب بك في اللعبة 239 00:11:03,472 --> 00:11:07,271 على حساب شخص آخر؟ - حسنا، آلان، 240 00:11:07,272 --> 00:11:11,151 لدي سمعة لكونه تماما رجل الألعاب. 241 00:11:11,152 --> 00:11:15,191 وليس فقط هل سيكسبونني كحليف، 242 00:11:15,192 --> 00:11:19,391 ولكن سيكون لديهم أيضا القدرة على القضاء على شخص ما 243 00:11:19,392 --> 00:11:23,271 قد يكون خصما لهم. 244 00:11:23,272 --> 00:11:24,791 نلقي نظرة حولنا. 245 00:11:24,792 --> 00:11:28,991 ليس الجميع هنا هنا لمساعدتك. 246 00:11:28,992 --> 00:11:34,359 اسأل نفسك إذا كنت تفضل ذلك يتم نفيه أو القيام بالنفي. 247 00:11:37,154 --> 00:11:38,951 - أريد أن أفعل ذلك. 248 00:11:38,952 --> 00:11:42,511 أنا أفكر في ذلك، و أنا أقول، توني سوف يخرج. 249 00:11:42,512 --> 00:11:46,351 ولكن إذا فعلت ذلك، مثل، حسنا، من أنا التبول؟ 250 00:11:46,352 --> 00:11:51,711 هل أنا-- حقاً هو جيريمي سيفعل تغضب مني ومن يهتم؟ 251 00:11:51,712 --> 00:11:54,191 - الآن هو الوقت المناسب لاتخاذ قرارك. 252 00:11:54,192 --> 00:11:56,431 لن يكون هناك نقاش. 253 00:11:56,432 --> 00:11:58,838 إذا كنت تريد الترحيب بروب في اللعبة 254 00:11:58,839 --> 00:12:01,271 ونفي لاعب آخر 255 00:12:01,272 --> 00:12:05,439 خطوة إلى الأمام وصافح يدي الآن. 256 00:12:17,234 --> 00:12:18,911 - إذا كنت تريد الترحيب بروب الى اللعبة 257 00:12:18,912 --> 00:12:24,431 ونفي لاعب آخر، خطوة إلى الأمام ومصافحة يدي الآن. 258 00:12:24,432 --> 00:12:36,551 ♪ 259 00:12:36,552 --> 00:12:38,591 - أريد فقط أن، مثل مصافحتهم 260 00:12:38,592 --> 00:12:41,271 ومن ثم يستدير ويكون مثل، "بريتني، عليك أن تذهبي." 261 00:12:41,272 --> 00:12:43,471 لست بحاجة إلى بوسطن روب في القلعة. 262 00:12:43,472 --> 00:12:45,551 إنه مجرد قوة ليحسب لها حساب. 263 00:12:45,552 --> 00:12:47,231 لا، وداعا. 264 00:12:47,232 --> 00:12:49,599 - الوقت يمر أيها اللاعبون. 265 00:12:52,507 --> 00:12:54,831 - في رأسي أنا مثل، "كارولين، اذهبي لذلك." 266 00:12:54,832 --> 00:12:59,319 قد تكون هذه فرصتي. مثلًا، سأحصل على توني. 267 00:13:00,627 --> 00:13:02,671 هذه هي فرصتي لإخراجه. 268 00:13:02,672 --> 00:13:05,799 - أرى بعض التردد. أرى بعض الشك. 269 00:13:08,867 --> 00:13:11,631 - ماذا؟ بوسطن روب هو سيد لاعب لعبة, 270 00:13:11,632 --> 00:13:14,118 وانها البرية جدا ولا يمكن التنبؤ بها. 271 00:13:14,119 --> 00:13:17,439 ما هو أسوأ، بوسطن روب أو توني؟ 272 00:13:19,474 --> 00:13:22,991 - سينتهي عرضي خلال خمسة... 273 00:13:22,992 --> 00:13:25,271 أربعة... 274 00:13:25,272 --> 00:13:30,592 ثلاثة، اثنان، واحد. 275 00:13:34,147 --> 00:13:36,031 يدي تبقى دون مساس. 276 00:13:36,032 --> 00:13:41,719 ♪ 277 00:13:45,074 --> 00:13:46,598 روب، للأسف بالنسبة لك، 278 00:13:46,599 --> 00:13:48,358 يبدو أن لاعبينا قررت 279 00:13:48,359 --> 00:13:52,711 للبقاء معا في الوقت الراهن. 280 00:13:52,712 --> 00:13:57,871 ولكن كما هو الحال دائما، كل قرار له نتيجة. 281 00:13:57,872 --> 00:14:01,391 وعما إذا كنت ستحكم هذا انتصار أو مأساة، 282 00:14:01,392 --> 00:14:03,551 الوقت فقط سيخبرنا. 283 00:14:03,552 --> 00:14:08,231 قمت بتعيين المسارات الخاصة بك و عليك أن تعيش أو تموت عليها. 284 00:14:08,232 --> 00:14:10,598 أيها الحراس، خذوه بعيدا. 285 00:14:10,599 --> 00:14:17,751 ♪ 286 00:14:17,752 --> 00:14:22,078 - أنا فقط محبط للغاية مع هذه المجموعة من البلهاء. 287 00:14:22,079 --> 00:14:23,991 لم يسمحوا لي بالدخول اللعبة. 288 00:14:23,992 --> 00:14:25,791 هذا كل شيء. عادي وبسيط. 289 00:14:25,792 --> 00:14:28,791 سأحصل على حكم مسبق على أساس على تاريخي. 290 00:14:28,792 --> 00:14:30,071 هذا هراء. 291 00:14:30,072 --> 00:14:32,319 [تنهدات] 292 00:14:34,307 --> 00:14:35,478 - حسنًا، كان ذلك محرجًا بعض الشيء. 293 00:14:35,479 --> 00:14:37,871 - [ ضحك ] - هل تعتقد؟ 294 00:14:37,872 --> 00:14:40,831 - ولكن الآن تم فرز ذلك، يمكن أن تبدأ اللعبة حقًا. 295 00:14:40,832 --> 00:14:44,071 ادخل واحصل على أنفسكم كوبًا لطيفًا من الشاي. 296 00:14:44,072 --> 00:14:46,871 امزج، اختلط. تكوين صداقات. 297 00:14:46,872 --> 00:14:49,391 وتذكر أنها مجرد لعبة. 298 00:14:49,392 --> 00:14:51,231 استمر. انقسام، ضجة. 299 00:14:51,232 --> 00:14:53,991 - [ الهتاف ] 300 00:14:53,992 --> 00:14:55,671 - كان ذلك وحشيًا. 301 00:14:55,672 --> 00:14:57,158 قال روب: "أنا أفضل من أنت. سأفوز باللعبة، 302 00:14:57,159 --> 00:14:59,231 ويجب أن تسمح لي بالدخول". فتاة، لا. 303 00:14:59,232 --> 00:15:01,158 - الحمد لله. - كان ذلك مخيفا. 304 00:15:01,159 --> 00:15:02,791 - احصل على مؤخرتك مرة أخرى على متن الطائرة 305 00:15:02,792 --> 00:15:05,391 لأنك لن تأتي هنا، روب. 306 00:15:05,392 --> 00:15:07,231 كما أنني لم أحب القبعة مع الأحذية. 307 00:15:07,232 --> 00:15:09,471 - مازلت فقط، مثل، تهتز من ذلك. 308 00:15:09,472 --> 00:15:11,398 - لا أعرف ماذا لقد أدخلت نفسي في. 309 00:15:11,399 --> 00:15:18,271 ♪ 310 00:15:18,272 --> 00:15:22,591 - أوه، جميلة جدا. - يا إلهي. نحن في. 311 00:15:22,592 --> 00:15:25,071 - سعدت بلقائك. - هل قمت بالفعل بعقد تحالفات؟ 312 00:15:25,072 --> 00:15:26,759 - هذا صحيح. هذا هو ابني. 313 00:15:30,674 --> 00:15:32,151 - هل ترى هذا؟ 314 00:15:32,152 --> 00:15:34,271 - أوه! اخرج! آه! 315 00:15:34,272 --> 00:15:35,751 - هل هذا آندي كوهين؟ 316 00:15:35,752 --> 00:15:37,271 يا أبي! 317 00:15:37,272 --> 00:15:39,591 مها يا والدي! 318 00:15:39,592 --> 00:15:41,878 - ووو! 319 00:15:41,879 --> 00:15:44,231 - هل أنت جاد؟ - أوه، الجحيم نعم. 320 00:15:44,232 --> 00:15:46,231 - يا فتى. ماذا يحدث هنا؟ 321 00:15:46,232 --> 00:15:49,511 - أوه، هذا واحد جديد. - إنه رائع جدًا! 322 00:15:49,512 --> 00:15:51,391 - وهذا من شأنه أن يضيف إلى تماما الزي الخاص بي الآن. 323 00:15:51,392 --> 00:15:52,719 - سيكون ذلك مثاليًا جدًا. 324 00:15:54,347 --> 00:15:56,391 - اللعنة. هذا هو بريتني السابق، أليس كذلك؟ 325 00:15:56,392 --> 00:15:58,231 - بريتني سبيرز السابقة. - يمين؟ 326 00:15:58,232 --> 00:16:01,151 - أوه، انتظر. ماذا؟ 327 00:16:01,152 --> 00:16:02,598 - [ يضحك ] - من؟ 328 00:16:02,599 --> 00:16:04,711 - سام. باللون الوردي. 329 00:16:04,712 --> 00:16:07,751 اعتقدت في البداية أنه كان كذلك دافيد من "جزيرة الحب". 330 00:16:07,752 --> 00:16:09,158 [ ضحك ] 331 00:16:09,159 --> 00:16:10,598 - بالمناسبة، يجب أن أقول لك شيئا. 332 00:16:10,599 --> 00:16:12,211 - نعم. ماذا؟ 333 00:16:12,212 --> 00:16:14,071 - تلك اللحظة حيث هذا المال جاء وكان مخيفا جدا. 334 00:16:14,072 --> 00:16:15,231 - نعم. 335 00:16:15,232 --> 00:16:16,431 - كنت التبول حرفيا سروالي 336 00:16:16,432 --> 00:16:17,751 لأنني أحضرت كل ملابسي. 337 00:16:17,752 --> 00:16:18,998 لم يرهم أحد. كنت مثل هذا. 338 00:16:18,999 --> 00:16:20,751 يا إلهي، لقد وصلت للتو. 339 00:16:20,752 --> 00:16:22,431 كيف أموت بالفعل؟ 340 00:16:22,432 --> 00:16:25,071 سأكون صادقا. أشعر بذلك لا أعرف ما الذي يحدث. 341 00:16:25,072 --> 00:16:26,551 إنه كثير. 342 00:16:26,552 --> 00:16:28,118 - لم تكن تريد الذهاب ومصافحة آلان؟ 343 00:16:28,119 --> 00:16:30,598 - لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، بالطبع لا. 344 00:16:30,599 --> 00:16:31,878 بالإضافة إلى أنني لا أعرفه. لماذا يجب أن أصافحه؟ 345 00:16:31,879 --> 00:16:33,398 - هذا صحيح جدا. 346 00:16:33,399 --> 00:16:36,558 - لقد تم الدفع لي كونها جميلة ومذهلة. 347 00:16:36,559 --> 00:16:38,271 لا أحد على وجه الأرض لقد دفع لي من أي وقت مضى لعقلي. 348 00:16:38,272 --> 00:16:40,838 لذلك أستمر في تذكير نفسي، تنشيط الدماغ. 349 00:16:40,839 --> 00:16:42,551 - ظللت أنظر لاعبي "الناجين". 350 00:16:42,552 --> 00:16:44,071 تسير على هذا النحو، "هل واحدة منهم سوف يصعد؟" 351 00:16:44,072 --> 00:16:45,391 - نعم، اعتقدت ذلك أيضا. 352 00:16:45,392 --> 00:16:46,711 كنت أنظر إلى توني طوال الوقت. 353 00:16:46,712 --> 00:16:48,351 أنا مثل، "لا، توني، لا." 354 00:16:48,352 --> 00:16:50,791 - كان معنا في السيارة. لكنه، مثل، متواضع جدا، 355 00:16:50,792 --> 00:16:52,191 لم يقل شيئا. 356 00:16:52,192 --> 00:16:54,071 - توني لاعب لا يرحم. 357 00:16:54,072 --> 00:16:55,711 لقد فاز بـ "Survivor" مرتين. 358 00:16:55,712 --> 00:16:57,071 - أنا، أعلم أنني أريد أن أكون مخلصًا. 359 00:16:57,072 --> 00:16:58,711 أنا أقول لك ذلك الآن. 360 00:16:58,712 --> 00:17:00,799 لذلك سأخبر آلان عندما يقومون بالمقابلة. 361 00:17:01,474 --> 00:17:03,071 سأقول، "أريد أن أكون مخلصًا." 362 00:17:03,072 --> 00:17:06,431 وهذا ما جئت هنا من أجله. - تلك حفنة من الهراء. 363 00:17:06,432 --> 00:17:08,551 وأنا سأشاهد. 364 00:17:08,552 --> 00:17:10,311 - كارولين. 365 00:17:10,312 --> 00:17:12,598 أعتقد أن كارولين مسؤولية، بالنسبة لي الآن، 366 00:17:12,599 --> 00:17:14,351 لأنني أحاول ليبدو مقنعا 367 00:17:14,352 --> 00:17:15,791 أنني أريد حقًا أن أكون مؤمن, 368 00:17:15,792 --> 00:17:17,791 ولكن هذا-- هذا حتى الآن من الحقيقة. 369 00:17:17,792 --> 00:17:20,358 لا أريد أن أكون مؤمناً. 370 00:17:20,359 --> 00:17:22,351 - أنا لا أثق بهذا. 371 00:17:22,352 --> 00:17:24,271 - جيريمي. - [ يضحك ] 372 00:17:24,272 --> 00:17:26,118 - ويلز، قل شيئًا يا رجل. 373 00:17:26,119 --> 00:17:27,791 [ ضحك ] 374 00:17:27,792 --> 00:17:30,271 - لماذا أنتم هنا يا رفاق؟ 375 00:17:30,272 --> 00:17:32,831 لا تقل لي أنك ليس هنا للعب. 376 00:17:32,832 --> 00:17:34,791 - اه طبعا طبعا . 377 00:17:34,792 --> 00:17:37,271 - إذن هذا هو "الناجي". فهمتها. 378 00:17:37,272 --> 00:17:40,398 لن أذهب إلى هذا العرض أبدًا. أراك لاحقًا. 379 00:17:40,399 --> 00:17:41,951 الأشخاص من "الناجي"، 380 00:17:41,952 --> 00:17:44,071 يخرجون من السرير وهم يقولون، "حسنًا، 381 00:17:44,072 --> 00:17:46,518 كيف يمكنني أن يمارس الجنس مع شخص ما اليوم؟" 382 00:17:46,519 --> 00:17:48,191 إنه أمر مرعب. 383 00:17:48,192 --> 00:17:50,191 لقد جئت من الواقع عرض المواعدة. 384 00:17:50,192 --> 00:17:52,351 أنا أعمل على الشاطئ كل صيف. 385 00:17:52,352 --> 00:17:54,271 [ نداء الطاووس ] 386 00:17:54,272 --> 00:17:55,951 - يا إلهي. 387 00:17:55,952 --> 00:17:57,511 - أوه! 388 00:17:57,512 --> 00:17:59,871 - أنت كل شيء بالنسبة لي. 389 00:17:59,872 --> 00:18:01,398 - أوه، شكرا لك، بوب. 390 00:18:01,399 --> 00:18:02,798 - يا إلهي. انها جميلة جدا. 391 00:18:02,799 --> 00:18:04,711 - [تنهدات] أوه. 392 00:18:04,712 --> 00:18:06,551 - لدي واحدة منكم في بلوستون مانور. 393 00:18:06,552 --> 00:18:08,751 لسوء الحظ انه محشوة. 394 00:18:08,752 --> 00:18:10,358 - [ الصراخ ] 395 00:18:10,359 --> 00:18:11,638 - ما هو العرض الذي كنت فيه مرة أخرى؟ 396 00:18:11,639 --> 00:18:13,071 - "بكالوريوس." "العازبة". - تمام. 397 00:18:13,072 --> 00:18:14,878 - إذن كيف انتهى الأمر؟ 398 00:18:14,879 --> 00:18:16,231 - كيف انتهت؟ أنا مثليه الآن. 399 00:18:16,232 --> 00:18:17,831 [ ضحك ] 400 00:18:17,832 --> 00:18:19,398 - ووو! 401 00:18:19,399 --> 00:18:21,631 - أوه! تمام. واحد آخر، واحد آخر. أوه، هذا كبير. 402 00:18:21,632 --> 00:18:23,831 أنا متأكد من أنك حاولت أكبر من هذا في فمك. 403 00:18:23,832 --> 00:18:25,231 دعنا نذهب. 404 00:18:25,232 --> 00:18:27,239 - يا! - اه! 405 00:18:28,747 --> 00:18:30,598 - أوه. ليست رائعة. 406 00:18:30,599 --> 00:18:32,439 [تنهدات] 407 00:18:34,507 --> 00:18:38,358 - إيفار، أين يمكننا أن نعرفك أو ماذا تفعل؟ 408 00:18:38,359 --> 00:18:39,824 - تمام. 409 00:18:39,825 --> 00:18:41,511 لقد ولدت مع لطيفة جدا الاسم الأخير ماونتباتن. 410 00:18:41,512 --> 00:18:43,951 إنها واحدة من العائلة المالكة الألقاب. 411 00:18:43,952 --> 00:18:45,631 - أوه. 412 00:18:45,632 --> 00:18:49,351 - أبناء هاري وميغان تسمى ماونتباتن وندسور. 413 00:18:49,352 --> 00:18:51,671 - هل أنت ملكي؟ - الملك ابن عمي الثاني. 414 00:18:51,672 --> 00:18:54,438 - هذا جنون. - إله. تمام. أحب ذلك. 415 00:18:54,439 --> 00:18:57,631 بالفطرة بسبب سلالة ايفار, 416 00:18:57,632 --> 00:18:58,751 إنه ذكي حقًا. 417 00:18:58,752 --> 00:19:00,391 ربما ذهب إلى مدرسة خاصة 418 00:19:00,392 --> 00:19:05,151 وهو مدرب للغاية على وسائل الإعلام والدبلوماسية. 419 00:19:05,152 --> 00:19:07,398 أعلام حمراء، أعلام حمراء، أعلام حمراء. 420 00:19:07,399 --> 00:19:09,398 - كنت متزوجة لمدة 17 عاما إلى امرأة، 421 00:19:09,399 --> 00:19:12,191 كان لديه ثلاثة أطفال، ثم افترقنا الشركة. 422 00:19:12,192 --> 00:19:13,751 وبعد ذلك تزوجت رجلاً. 423 00:19:13,752 --> 00:19:16,031 ولأن لدي اسم عائلة مشهور، 424 00:19:16,032 --> 00:19:18,151 كان ذلك في جميع أنحاء الصحف. 425 00:19:18,152 --> 00:19:20,791 - أنت بحاجة إلى القليل من الغرابة في تلك العائلة. 426 00:19:20,792 --> 00:19:22,998 - أعتقد قصف ذلك. أنت في شركة جيدة. 427 00:19:22,999 --> 00:19:24,631 - نعم. - نعم. 428 00:19:24,632 --> 00:19:26,271 - أنت FGR، أول ملكي مثلي الجنس. 429 00:19:26,272 --> 00:19:27,831 - حسنا، هناك تذهب. 430 00:19:27,832 --> 00:19:29,831 [ ضحك ] 431 00:19:29,832 --> 00:19:37,071 ♪ 432 00:19:37,072 --> 00:19:40,198 - المسرح جاهز. لاعبونا جاهزون. 433 00:19:40,199 --> 00:19:43,398 هذه اللعبة تدور حول للبدء بجدية. 434 00:19:43,399 --> 00:19:46,031 حان الوقت للاختيار الخونة. 435 00:19:46,032 --> 00:19:50,031 ♪ 436 00:19:50,032 --> 00:19:52,191 هذا ربع من 1 مليون دولار من الذهب. 437 00:19:52,192 --> 00:19:54,191 إلى أي مدى سوف تكون على استعداد للذهاب؟ 438 00:19:54,192 --> 00:19:55,791 - لقد كنت بطلا حياتي كلها، 439 00:19:55,792 --> 00:19:58,639 ولقد جئت لتحقيق الانتصارات في مكان آخر. 440 00:19:59,427 --> 00:20:02,111 - هل تريد إنزالهم؟ - أفعل. 441 00:20:02,112 --> 00:20:03,518 - أنا رجل إطفاء. 442 00:20:03,519 --> 00:20:05,111 أنا رجل إطفاء الذي لعب "الناجي". 443 00:20:05,112 --> 00:20:06,711 أنا لا أخرج وأترك عائلتي من أجل لا شيء. 444 00:20:06,712 --> 00:20:08,791 لذلك سأخرج هنا لكسب بعض المال 445 00:20:08,792 --> 00:20:10,271 ثم أحضره إلى المنزل لعائلتي. 446 00:20:10,272 --> 00:20:12,231 - هل هناك أي شيء لن تفعل؟ 447 00:20:12,232 --> 00:20:15,158 - أنا في كل شيء. سأفعل أي شيء. دعنا نذهب. 448 00:20:15,159 --> 00:20:18,111 - إذن ما هو سلاحك السري، هل تعتقد؟ 449 00:20:18,112 --> 00:20:19,711 - والدي كان رئيسا من الشرطة. 450 00:20:19,712 --> 00:20:21,631 لذلك لم أكن سيئًا أبدًا لأنني قد أحب ذلك. 451 00:20:21,632 --> 00:20:25,631 وهنا ممر القاعة أن تكون سيئة. 452 00:20:25,632 --> 00:20:28,071 - الناس يثقون بي مع بهم قصور بملايين الدولارات. 453 00:20:28,072 --> 00:20:31,391 لذلك في هذه اللعبة، أنا فقط أسأل عليك أن تثق 454 00:20:31,392 --> 00:20:32,991 الفتاة الحلوة في نقاط البولكا. 455 00:20:32,992 --> 00:20:35,631 أنا أيضا أحب بيع هذا إذا كنت في حاجة الى سمسار عقارات. 456 00:20:35,632 --> 00:20:38,031 - ارفعوا أيديكم. هذا لن يذهب إلى أي مكان. 457 00:20:38,032 --> 00:20:40,358 - [ يضحك ] 458 00:20:40,359 --> 00:20:49,351 - ♪ لا أستطيع أن أثق بأحد ♪ 459 00:20:49,352 --> 00:20:54,598 ♪ أنا محترق ♪ 460 00:20:54,599 --> 00:21:02,831 ♪ 461 00:21:02,832 --> 00:21:06,711 - مرحبا بكم في المائدة المستديرة. 462 00:21:06,712 --> 00:21:10,358 القلب النابض المستمر من قلعتي. 463 00:21:10,359 --> 00:21:15,071 يستشعر دماء جديدة على الطاولة. 464 00:21:15,072 --> 00:21:17,791 انظروا في عيون بعضكم البعض. 465 00:21:17,792 --> 00:21:20,118 ادرسهم. 466 00:21:20,119 --> 00:21:22,431 لأن هذه هي المرة الأخيرة 467 00:21:22,432 --> 00:21:26,311 عندما ستنظرون جميعًا على بعضهم البعض على قدم المساواة. 468 00:21:26,312 --> 00:21:30,118 إذن ماذا تريد أن تكون مخلصًا أم خائنًا؟ 469 00:21:30,119 --> 00:21:31,831 - بالطبع أريد أن أكون خائن. 470 00:21:31,832 --> 00:21:34,231 هل يجب علي التسول؟ مثل، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 471 00:21:34,232 --> 00:21:36,151 - لا تتسول. - صاحب الجلالة. 472 00:21:36,152 --> 00:21:39,398 صاحب السمو. من فضلك اجعلني خائنا. 473 00:21:39,399 --> 00:21:41,831 - أريد مصيري في يدي. 474 00:21:41,832 --> 00:21:44,831 إذا كنت مخلصًا، أنت بطة جالسة. 475 00:21:44,832 --> 00:21:46,118 لا أريد أن أكون البطة. 476 00:21:46,119 --> 00:21:47,991 أريد أن أطلق النار على البطة. 477 00:21:47,992 --> 00:21:49,871 - أحب ليكون مخلصا. 478 00:21:49,872 --> 00:21:51,871 لا أعتقد أنني سأقوم بعمل جيد كخائن. 479 00:21:51,872 --> 00:21:54,598 - كيف سيكون شعورك لو كنت كذلك لأضربك على كتفك؟ 480 00:21:54,599 --> 00:21:56,358 هل ستشعر بأنني خنتك؟ توم؟ 481 00:21:56,359 --> 00:21:58,231 - نعم. 482 00:21:58,232 --> 00:22:00,998 - لا يبدو لطيفا جدا، هل يفعل ذلك؟ 483 00:22:00,999 --> 00:22:07,271 في لحظة سأختار الخونة وطرقك، 484 00:22:07,272 --> 00:22:10,319 إن لم يكن مصيرك سيتم تعيين. 485 00:22:12,801 --> 00:22:14,191 ضعوا عصابات أعينكم. 486 00:22:14,192 --> 00:22:26,591 ♪ 487 00:22:26,592 --> 00:22:29,231 إذا شعرت بيدي على كتفك، 488 00:22:29,232 --> 00:22:31,158 أنت خائن. 489 00:22:31,159 --> 00:22:33,351 لا تصدر صوتا. 490 00:22:33,352 --> 00:22:35,878 لا تتخذ خطوة. 491 00:22:35,879 --> 00:22:37,511 هذا كل شيء. 492 00:22:37,512 --> 00:22:40,831 بعد هذه الليلة، الأمور لن يكون هو نفسه مرة أخرى. 493 00:22:40,832 --> 00:23:37,391 ♪ 494 00:23:37,392 --> 00:23:40,991 - هذه هي اللعبة أنه كان من المفترض أن ألعب. 495 00:23:40,992 --> 00:23:44,711 أنا هنا لأخذ الناس واحدا تلو الآخر 496 00:23:44,712 --> 00:23:46,598 ولا أستطيع الانتظار للبدء. 497 00:23:46,599 --> 00:23:48,751 انا فقط... 498 00:23:48,752 --> 00:23:51,511 لم أكن سعيدًا جدًا من قبل ليكون سيئا للغاية. 499 00:23:51,512 --> 00:24:09,151 ♪ 500 00:24:09,152 --> 00:24:12,551 - [صراخ] يا إلهي. أنا آسف. 501 00:24:12,552 --> 00:24:13,938 أنا خائن. 502 00:24:13,939 --> 00:24:16,431 أريد أن أقفز لأعلى ولأسفل. أريد أن أصرخ. 503 00:24:16,432 --> 00:24:21,398 أنت تعرف مدى صعوبة الأمر ليس فقط...[صرخات] 504 00:24:21,399 --> 00:24:23,231 مثل، هذا ما أنا هنا من أجله. 505 00:24:23,232 --> 00:24:35,319 ♪ 506 00:24:40,667 --> 00:24:56,071 ♪ 507 00:24:56,072 --> 00:24:57,438 - أشعر وكأنني في هذا العالم، 508 00:24:57,439 --> 00:24:59,038 إما أنك مطارد أو أنك صياد 509 00:24:59,039 --> 00:25:00,871 وأنا لست مهتما في كونها فريسة. 510 00:25:00,872 --> 00:25:03,151 حبيبتي، سأكون كذلك موظف الشهر. 511 00:25:03,152 --> 00:25:05,678 اطمئن، لا تشغل بالك. 512 00:25:05,679 --> 00:25:08,878 - تم الفعل. 513 00:25:08,879 --> 00:25:12,271 الخونة بينكم. 514 00:25:12,272 --> 00:25:14,511 يرجى الإزالة معصوب العينين الخاص بك. 515 00:25:14,512 --> 00:25:38,631 ♪ 516 00:25:38,632 --> 00:25:41,391 - يا إلهي. 517 00:25:41,392 --> 00:25:43,351 - لقد مزقت للتو عصابة عيني قبالة بأسرع ما يمكن 518 00:25:43,352 --> 00:25:45,871 بقدر ما أستطيع حتى أتمكن من رؤية الجميع يخلعون ملابسهم. 519 00:25:45,872 --> 00:25:49,311 الآن أنا أتطلع لأرى الذي تغيرت شخصيته . 520 00:25:49,312 --> 00:25:51,438 من هو مغرور قليلاً، من يحاول الاختباء؟ 521 00:25:51,439 --> 00:25:54,839 لقد رأيت بالفعل بعض الأعلام الحمراء، وبعض الإنذارات. 522 00:25:56,881 --> 00:25:59,191 - إنه أمر مخيف على الفور. 523 00:25:59,192 --> 00:26:01,831 لسبب ما، توم هو سخيف تعانى منها بجنون. 524 00:26:01,832 --> 00:26:03,551 أنا مثل، "يا فتاة، توقف عن النظر إليّ سخيفًا." 525 00:26:03,552 --> 00:26:05,599 مثل "لماذا اللعنة هل تنظر إلي يا عزيزي؟" 526 00:26:06,347 --> 00:26:07,671 لدي فرصة لقتلك قبل أن تتاح لك الفرصة 527 00:26:07,672 --> 00:26:09,871 لقتلي. دعونا نجعل ذلك واضحا. 528 00:26:09,872 --> 00:26:13,679 - أنت الآن في الشركة من القتلة بدم بارد. 529 00:26:15,947 --> 00:26:17,831 خونة... 530 00:26:17,832 --> 00:26:20,398 سوف تكتشف هويات بعضهم البعض الليلة 531 00:26:20,399 --> 00:26:23,439 عندما سوف تلتزم قتلك الأول 532 00:26:25,707 --> 00:26:29,631 المؤمن، يجب عليك الصيد وإبعاد هؤلاء الخونة. 533 00:26:29,632 --> 00:26:32,471 وهذه المرة، إنه كذلك أكثر أهمية من أي وقت مضى 534 00:26:32,472 --> 00:26:35,438 أن تجد وإبعادهم قبل فوات الأوان، 535 00:26:35,439 --> 00:26:37,351 لأن اللعبة تغيرت. 536 00:26:37,352 --> 00:26:39,671 الآن، استمع بعناية. 537 00:26:39,672 --> 00:26:42,271 أولئك منكم الذي يصل إلى النهائي 538 00:26:42,272 --> 00:26:45,151 لن تكشف بعد الآن سواء كانوا خائنين 539 00:26:45,152 --> 00:26:47,151 كما يغادرون. 540 00:26:47,152 --> 00:26:51,151 لتحديد ما إذا كان هناك أي خونة بقي في لعبتي، 541 00:26:51,152 --> 00:26:56,271 سوف تعتمد فقط على غرائزك. 542 00:26:56,272 --> 00:26:59,271 - التشويق لا يتوقف. 543 00:26:59,272 --> 00:27:02,991 رفع آلان لعبته مرة أخرى. 544 00:27:02,992 --> 00:27:05,438 - لذا انظر حولك. 545 00:27:05,439 --> 00:27:08,551 من هم الخونة؟ 546 00:27:08,552 --> 00:27:14,071 ♪ 547 00:27:14,072 --> 00:27:15,671 كما لو كان ذلك لا يكفي الإثارة 548 00:27:15,672 --> 00:27:18,471 سوف أراك قريبا لمهمتك الأولى، 549 00:27:18,472 --> 00:27:22,151 أين الأشياء حقا سوف تسخن. 550 00:27:22,152 --> 00:27:23,551 تودلز. 551 00:27:23,552 --> 00:27:25,991 [أحاديث غير واضحة] 552 00:27:25,992 --> 00:27:27,631 - كان ذلك الكثير من القلق. 553 00:27:27,632 --> 00:27:30,631 - يا إلهي. 554 00:27:30,632 --> 00:27:32,351 - الآن لمعرفة ذلك من هم الخونة. 555 00:27:32,352 --> 00:27:34,351 - أنا أعرف. الآن لا بد لي من ذلك انتبه. 556 00:27:34,352 --> 00:27:36,751 - كنت مثل، "لماذا هو سباق قلبي؟" 557 00:27:36,752 --> 00:27:38,158 - السباق. كل-- 558 00:27:38,159 --> 00:27:39,751 وخاصة مع اقتراب خطواته. 559 00:27:39,752 --> 00:27:41,918 كان مخيفا. - أوه. 560 00:27:41,919 --> 00:27:43,591 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 561 00:27:43,592 --> 00:27:46,991 - ستفعل يجب أن تساعدنا على أن نكون مخلصين. 562 00:27:46,992 --> 00:27:48,471 لن تكذب علي؟ 563 00:27:48,472 --> 00:27:49,911 - من أنا؟ - لا، لا، لا. 564 00:27:49,912 --> 00:27:52,031 - لأننا نحتاج الخاص بك مهارات التحقيق. 565 00:27:52,032 --> 00:27:53,631 - لا، لا، لا. - تمام. 566 00:27:53,632 --> 00:27:56,311 - آلان، لقد توسلت إليك المسني، لتجعلني خائنا. 567 00:27:56,312 --> 00:27:58,231 وأنت فقط شجبتني. 568 00:27:58,232 --> 00:28:00,871 في هذه المباريات الآن السمعة التي أمتلكها، 569 00:28:00,872 --> 00:28:02,551 حتى عندما أقول الحقيقة، إنها كذبة. 570 00:28:02,552 --> 00:28:04,158 لذلك أنا بحاجة للبدء توجيه أصابع الاتهام. 571 00:28:04,159 --> 00:28:06,071 لأني مؤمن، 572 00:28:06,072 --> 00:28:08,671 لكن عليّ أن أجعلهم يصدقون أنني مخلص. 573 00:28:08,672 --> 00:28:09,991 - يا إلهي. 574 00:28:09,992 --> 00:28:11,151 كان ذلك مرهقا. 575 00:28:11,152 --> 00:28:12,631 - والآن تبدأ الألعاب. 576 00:28:12,632 --> 00:28:14,671 - يمكننا العودة إلى المنزل، مثل، في أي وقت الآن. 577 00:28:14,672 --> 00:28:16,631 - أراك لاحقًا. سوف أراك لاحقا، يا عزيزي. 578 00:28:16,632 --> 00:28:19,111 نراكم في حوالي شهر. - يا رفاق، لم نعد متساوين. 579 00:28:19,112 --> 00:28:21,751 - لا. - لم نعد متساوين. 580 00:28:21,752 --> 00:28:24,071 - حزين. - كيف وجدته؟ 581 00:28:24,072 --> 00:28:25,671 - لم يعجبني ذلك. 582 00:28:25,672 --> 00:28:28,311 - أنا أعرف. لقد كنت مثل يا فتاة-- - وظل يتوقف. 583 00:28:28,312 --> 00:28:30,271 هل لاحظت كيف كان يتوقف؟ 584 00:28:30,272 --> 00:28:33,151 - وظللت أقول مثل، "نعم، الخائن سيكون ممتعا." 585 00:28:33,152 --> 00:28:34,991 رقم من يريد هذا القرف؟ 586 00:28:34,992 --> 00:28:38,151 - هناك الناس على ما أعتقد التي تكون غير مريحة. 587 00:28:38,152 --> 00:28:39,479 - نعم. - أم... 588 00:28:43,587 --> 00:28:46,991 - أكبر علم أحمر بالنسبة لي هو كريشيل. 589 00:28:46,992 --> 00:28:50,031 - هل هو سيء، مثل... لن يظن الناس أننا... 590 00:28:50,032 --> 00:28:51,678 - لا، لا بأس. يمكننا أن نكون زمرة. 591 00:28:51,679 --> 00:28:56,471 - إنها تبدو بعيدة جدًا، غير مريح للغاية. 592 00:28:56,472 --> 00:28:59,871 مقدس. يبدو أنها خائفة للغاية. 593 00:28:59,872 --> 00:29:02,391 - يو يو، أنا معك 100٪. 594 00:29:02,392 --> 00:29:04,391 أنا لا أعرف حتى ما أنت قال، ولكن لدي شعور. 595 00:29:04,392 --> 00:29:05,631 - نعم. - هي هكذا الآن. 596 00:29:05,632 --> 00:29:07,271 "دا دا دا دا دا دا." - من؟ من؟ 597 00:29:07,272 --> 00:29:08,631 - كريشيل. 598 00:29:08,632 --> 00:29:11,591 - كان توم مثل، على الفور... 599 00:29:11,592 --> 00:29:13,271 لا أعرف إذا رأيتم يا رفاق له، ولكن مثل المظهر هكذا-- 600 00:29:13,272 --> 00:29:15,271 - إنه ينقلب على القتل الغموض مثل... 601 00:29:15,272 --> 00:29:19,671 - حرفيا. - كما لو كان جاسوسا قليلا. 602 00:29:19,672 --> 00:29:21,911 - [تلعثم] لم أرى ذلك. لم أرى ذلك. 603 00:29:21,912 --> 00:29:23,198 - أوه، فعلت. 604 00:29:23,199 --> 00:29:25,191 - إنها لم تتوقف التحدث معي. 605 00:29:25,192 --> 00:29:27,038 - "أنا بحاجة لمساعدتكم. انا بحاجة لمساعدتكم. 606 00:29:27,039 --> 00:29:28,871 انا بحاجة لمساعدتكم. عليك أن تساعدنا في العثور على هذه. 607 00:29:28,872 --> 00:29:30,638 نحن بحاجة إلى مهاراتك البوليسية." هذا ما كانت تقوله لي. 608 00:29:30,639 --> 00:29:32,471 - هل سمعت ذلك؟ 609 00:29:32,472 --> 00:29:33,871 كانوا يقولون-- كانوا يقولون فقط كريشيل. 610 00:29:33,872 --> 00:29:35,671 لقد كانت تلك مجموعة كبيرة جدًا 611 00:29:35,672 --> 00:29:37,631 ليتم التخلص منها اسم مثل هذا بالفعل. 612 00:29:37,632 --> 00:29:39,871 مباشرة من البوابات، بدأت هذه اللعبة. 613 00:29:39,872 --> 00:29:44,511 بالنسبة لي، الوقت مبكر جدًا لطرد الأسماء. 614 00:29:44,512 --> 00:29:46,591 أريد أن ألعب هذه اللعبة بهذه الطريقة 615 00:29:46,592 --> 00:29:50,391 يجب أن تلعب كمؤمن حقيقي. 616 00:29:50,392 --> 00:29:51,838 - يا إلهي. - كيف تشعر؟ 617 00:29:51,839 --> 00:29:54,551 - هل تعرف ما أشعر به؟ مخلص. 618 00:29:54,552 --> 00:29:56,638 وأنا سعيد جدًا بذلك. - [يضحك] نعم. 619 00:29:56,639 --> 00:29:58,271 أشعر بالارتياح أيضًا، 620 00:29:58,272 --> 00:29:59,431 لكنني لن أشعر بالارتياح حقًا حتى أعيش، 621 00:29:59,432 --> 00:30:01,391 مثل، الثلاثة-- 622 00:30:01,392 --> 00:30:02,871 إذا نجوت من مهمة ما، النفي والقتل، 623 00:30:02,872 --> 00:30:04,351 ثم أعتقد... 624 00:30:04,352 --> 00:30:06,511 لن أقول بأنني ولدت لأكون خائناً، 625 00:30:06,512 --> 00:30:11,991 لكنني بالتأكيد انزلقت في هذا الموقف. 626 00:30:11,992 --> 00:30:13,438 أنا أحبه. 627 00:30:13,439 --> 00:30:14,951 - أشعر بالارتياح، ولكن الآن أنا، مثل، خائفة. 628 00:30:14,952 --> 00:30:17,031 الآن، مثل، نحن الضحايا الآن. 629 00:30:17,032 --> 00:30:18,638 - نعم، لأنه-- 630 00:30:18,639 --> 00:30:20,311 - حسنا، من سيفعل تريد قتلك؟ 631 00:30:20,312 --> 00:30:22,031 هل لديك أي علاقة مع كارولين؟ 632 00:30:22,032 --> 00:30:24,031 - إنها تخيفني. - إنها مخيفة. 633 00:30:24,032 --> 00:30:25,438 - إنها تعطي قبالة مشاعر الكرة المدمرة الكبيرة. 634 00:30:25,439 --> 00:30:27,438 - إنها ليست خائنة. ليس هناك طريقة. 635 00:30:27,439 --> 00:30:29,918 إذا كانت خائنة سنقوم بشمها في ثانية. 636 00:30:29,919 --> 00:30:31,631 - هل تعتقد ذلك؟ لكنها لا يمكن التنبؤ بها. 637 00:30:31,632 --> 00:30:33,438 - نعم. إنها غير متوقعة للغاية-- - لا تستطيع أن تمسك نفسها. 638 00:30:33,439 --> 00:30:35,591 هي-- أنا أقول لك، من المستحيل أنها خائنة. 639 00:30:35,592 --> 00:30:37,871 - كنت تخيف حماقة خارج مني. 640 00:30:37,872 --> 00:30:40,511 مثل عيونك، كما كنت... 641 00:30:40,512 --> 00:30:41,791 - نعم. 642 00:30:41,792 --> 00:30:44,711 حسنًا، أعني، إذا لم يكن لديك ما تخفيه، 643 00:30:44,712 --> 00:30:47,398 ثم لن يكون الأمر مخيفًا، هل تعلم؟ 644 00:30:47,399 --> 00:30:49,511 انظر، عادة، إذا كنت لم أشاهدك في وقت مبكر، 645 00:30:49,512 --> 00:30:50,799 كنت سأفكر ربما كنت، 646 00:30:52,381 --> 00:30:54,271 لكنك-- أنت دائمًا مضطرب. أنت دائما متوتر. 647 00:30:54,272 --> 00:30:56,478 دائماً، نوعاً ما-- لذا، مثل لغة جسدك 648 00:30:56,479 --> 00:30:57,951 بقي بالضبط بنفس الطريقة. - نعم. لأنني غريب. 649 00:30:57,952 --> 00:30:58,998 - نعم. 650 00:30:58,999 --> 00:31:00,838 - في الداخل أفكر مثل، 651 00:31:00,839 --> 00:31:04,119 "نعم، هذا هو بالضبط ما أريد أن يفكر الناس." 652 00:31:04,954 --> 00:31:06,991 أريد أن أكون في كل مكان، 653 00:31:06,992 --> 00:31:09,111 ولكن للناس فقط لن تكون قادرًا على التخمين أبدًا 654 00:31:09,112 --> 00:31:10,951 حيث أنا في الواقع. 655 00:31:10,952 --> 00:31:12,591 - نعم، مثلك أيضا. 656 00:31:12,592 --> 00:31:13,879 أشعر أنني جميلة، حقا واثق جدا. 657 00:31:17,681 --> 00:31:19,551 - لقد حصلت على شيء لأقول لكم يا رفاق. 658 00:31:19,552 --> 00:31:21,111 - أوه، هل تفعل؟ - نعم. 659 00:31:21,112 --> 00:31:22,351 - يا إلهي. 660 00:31:22,352 --> 00:31:25,391 - وأنت مخلص. - أقسم. 661 00:31:25,392 --> 00:31:28,071 - البحث عن القرائن. - [ يضحك ] 662 00:31:28,072 --> 00:31:30,071 - حسنًا، عندما نكون أولًا خرج، 663 00:31:30,072 --> 00:31:33,351 لقد ذكرك توم. 664 00:31:33,352 --> 00:31:37,511 لقد كان مثل، خمس خطوات من هناك. 665 00:31:37,512 --> 00:31:40,271 - تعتقد أنه كذلك لأنني صديق لأريانا 666 00:31:40,272 --> 00:31:41,511 وهو يعرف ذلك؟ 667 00:31:41,512 --> 00:31:43,271 - ربما، نعم. هذا ليس رائعًا. 668 00:31:43,272 --> 00:31:45,991 - وهذا التخريب. - وهذا هو التخريب. 669 00:31:45,992 --> 00:31:48,398 - توم يرمي بالفعل اسمي خارج. 670 00:31:48,399 --> 00:31:50,791 أولا وقبل كل شيء، من يلعب هكذا؟ 671 00:31:50,792 --> 00:31:53,918 ثانيا، أعلم أن توم متحيز ضدي 672 00:31:53,919 --> 00:31:56,391 لأنني صديق مع زوجته السابقة. 673 00:31:56,392 --> 00:32:00,871 بمعرفة ما فعله بأريانا، أنا يكون له رأي بالفعل. 674 00:32:00,872 --> 00:32:03,871 فإذا احترقت السفينة، انه ينزل معي. 675 00:32:03,872 --> 00:32:08,151 ♪ 676 00:32:08,152 --> 00:32:10,399 [قرع الجرس] 677 00:32:13,627 --> 00:32:15,511 - وقت المهمة. هل أنتم متحمسون لذلك؟ 678 00:32:15,512 --> 00:32:17,551 متوتر؟ - أنا جاهز. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 679 00:32:17,552 --> 00:32:20,591 - ولهذا أنا هنا. أنا متحمس جدًا للمهمة. 680 00:32:20,592 --> 00:32:24,271 أنا رجل حديدي سابق، أنا أتسلق الصخور، وأغوص بحرية، 681 00:32:24,272 --> 00:32:26,471 ألعب كل رياضة. 682 00:32:26,472 --> 00:32:28,878 أعتقد أن الخونة سوف تريد أن تبقي لي حولها 683 00:32:28,879 --> 00:32:32,519 لأنني سأعمل اصعب من كل شخص 684 00:32:34,387 --> 00:32:35,911 - هل تشكون في أحد يا رفاق؟ 685 00:32:35,912 --> 00:32:37,871 - من تشك؟ - هل تعتقد أنني واحد؟ 686 00:32:37,872 --> 00:32:39,431 - لا. - نعم. أنا لست كذلك. 687 00:32:39,432 --> 00:32:40,711 - لا أعتقد أن أحدا في هذه السيارة خائن. 688 00:32:40,712 --> 00:32:42,231 هل تعتقدون يا رفاق أنني واحد؟ - لا. 689 00:32:42,232 --> 00:32:43,751 - يمكن أن تكون خائنًا جيدًا، رغم ذلك. 690 00:32:43,752 --> 00:32:45,751 - أعني، على الأرجح سيكون جيدًا في ذلك، ولكن... 691 00:32:45,752 --> 00:32:50,391 ♪ 692 00:32:50,392 --> 00:32:52,871 - يا رجل. نحن ندخل في الماء. 693 00:32:52,872 --> 00:32:54,638 - لا. 694 00:32:54,639 --> 00:32:58,031 - أوه، انظر، هناك قارب مع تنين. 695 00:32:58,032 --> 00:32:59,511 - لا. 696 00:32:59,512 --> 00:33:02,231 - قارب التنين. - لا. 697 00:33:02,232 --> 00:33:06,231 - يا إلهي. أنظر إلى هذا. 698 00:33:06,232 --> 00:33:08,631 - أنا لا أحب هذا. - أنظر إلى هذا، هاه؟ 699 00:33:08,632 --> 00:33:10,711 - ما الذي قمت بالتسجيل فيه؟ - ها هو. 700 00:33:10,712 --> 00:33:14,071 - هنا، اللاعبين. - أنت جميلة. 701 00:33:14,072 --> 00:33:16,278 - شكرًا لك. - آلان الرائع. 702 00:33:16,279 --> 00:33:18,511 - شكراً جزيلاً. مرحبًا أيها اللاعبون. 703 00:33:18,512 --> 00:33:22,598 هذه هي فرصتك الأولى لإضافة المال إلى وعاء الجائزة. 704 00:33:22,599 --> 00:33:26,639 متّعي عيونك بي سفينة الفايكنج الأكثر روعة. 705 00:33:28,547 --> 00:33:32,071 يجب عليك التجديف بهذا القارب عبر البحيرة. 706 00:33:32,072 --> 00:33:35,198 في الطريق، سوف تكتشف الطوافات. 707 00:33:35,199 --> 00:33:38,151 على ثلاث طوافات عبارة عن حاويات للوقود. 708 00:33:38,152 --> 00:33:40,511 يجب عليك جمع كل الوقود 709 00:33:40,512 --> 00:33:44,951 والعودة هنا لتعيين أشعل النار في هذه الحلقة الضخمة من النار. 710 00:33:44,952 --> 00:33:46,398 - ووو! - هوو، هوو! 711 00:33:46,399 --> 00:33:48,511 - على الطوافات الأخرى على البحيرة، 712 00:33:48,512 --> 00:33:53,991 ستجد صناديق من الذهب، 40 ألف دولار من الذهب 713 00:33:53,992 --> 00:33:55,038 على وجه الدقة. 714 00:33:55,039 --> 00:33:56,791 - [ هتاف ] - اه. 715 00:33:56,792 --> 00:33:58,638 أي الذهب الذي تجمعه على طول الطريق والمكان 716 00:33:58,639 --> 00:34:01,151 داخل حلقة النار هذه ضمن المهلة الزمنية 717 00:34:01,152 --> 00:34:03,791 سيتم إضافتها إلى صندوق الجائزة الخاص بك. 718 00:34:03,792 --> 00:34:06,638 أي لاعب يقف داخل حلقة النار هذه 719 00:34:06,639 --> 00:34:10,471 عندما يتم إشعال النار سوف أيضا الفوز بالدرع... 720 00:34:10,472 --> 00:34:12,311 - [ يلهث ] - ...وتكون محمية 721 00:34:12,312 --> 00:34:17,038 من الخائن أول جريمة قتل الليلة 722 00:34:17,039 --> 00:34:20,158 ولكن إذا فشلت في إشعال النار هذه الحلقة في الوقت المحدد، 723 00:34:20,159 --> 00:34:21,991 لن تقوم ببنك أي شيء 724 00:34:21,992 --> 00:34:24,839 وسيكون الجميع كذلك بتهمة القتل الليلة. 725 00:34:27,227 --> 00:34:29,551 لديك 75 دقيقة فقط. 726 00:34:29,552 --> 00:34:33,191 سيبدأ وقتك عندما تسمع بوق الهواء الخاص بي. 727 00:34:33,192 --> 00:34:35,311 اذهب. - لنذهب، لنذهب، لنذهب! 728 00:34:35,312 --> 00:34:37,671 - فلنذهب يا شباب! - هيا يا شباب، هيا يا شباب. 729 00:34:37,672 --> 00:34:41,438 نحن بحاجة إلى التجديف بقارب التجديف الخاص بنا خارج إلى الطوافات 730 00:34:41,439 --> 00:34:45,671 وجمع الوقود و 40 ألف دولار. 731 00:34:45,672 --> 00:34:47,671 من عاد إلى الحلبة من النار 732 00:34:47,672 --> 00:34:51,151 بمجرد أن نشعلها تحصل على درع وأريد درعا. 733 00:34:51,152 --> 00:34:53,911 أحتاج إلى درع. أحاول الحصول على درع. 734 00:34:53,912 --> 00:34:55,671 - أنا فقط أقول، ينبغي أن يكون لدينا بعض الرجال الأقوياء 735 00:34:55,672 --> 00:34:57,231 في منتصف القارب مع امرأة. 736 00:34:57,232 --> 00:34:58,911 - كارولين، يمكنك أن تأتي معي. 737 00:34:58,912 --> 00:35:02,111 بريتني، يمكنك الذهاب مع توني. - أيها اللاعبون، هل أنتم مستعدون للانطلاق؟ 738 00:35:02,112 --> 00:35:03,911 - هل تعتقدون يا رفاق أنه ينبغي على ويلز ذلك يكون ربان؟ 739 00:35:03,912 --> 00:35:05,631 - نعم، ثم شخص ما... - من هو الملاح؟ 740 00:35:05,632 --> 00:35:07,038 - ...بصوت عالٍ. - أنا استطيع. 741 00:35:07,039 --> 00:35:09,551 هل أنا قائد؟ هل أنا أقود شيئًا ما؟ 742 00:35:09,552 --> 00:35:12,751 رقم، ولكن، كما تعلمون، يمكنني تزييفها حتى أتمكن من تحقيقها. 743 00:35:12,752 --> 00:35:16,271 - ثلاثة، اثنان، واحد، صف! [ ضربات بوق الهواء ] 744 00:35:16,272 --> 00:35:18,191 - لقد حصلنا على هذا يا شباب. - على ما يرام! 745 00:35:18,192 --> 00:35:20,151 - صف! 746 00:35:20,152 --> 00:35:22,111 صف! - [صرخات] 747 00:35:22,112 --> 00:35:24,631 - صف! - أوه، اللعنة. في أي طريق نسير؟ 748 00:35:24,632 --> 00:35:26,838 - صف! - علينا أن نكون متزامنين. 749 00:35:26,839 --> 00:35:29,071 - صف! - الجانب الأيمن فقط. 750 00:35:29,072 --> 00:35:30,831 - أي طريق العودة-- - الجانب الأيمن فقط. 751 00:35:30,832 --> 00:35:32,511 - بأي طريقة؟ - صف! 752 00:35:32,512 --> 00:35:34,311 - [ يضحك ] - يا إلهي. 753 00:35:34,312 --> 00:35:36,751 إنه عرض القرف. 754 00:35:36,752 --> 00:35:39,271 - هذا الجانب. أعتقد أن هذا الجانب وحده يحتاج إلى مثل... 755 00:35:39,272 --> 00:35:42,311 - رقم الجانب الأيمن. يمين. هذا، هذا الجانب، الصف. 756 00:35:42,312 --> 00:35:45,431 - لا أعتقد مجاذفين 757 00:35:45,432 --> 00:35:47,751 ضرب الماء من أي وقت مضى في نفس الوقت. 758 00:35:47,752 --> 00:35:50,271 - نحن نحول القارب. 759 00:35:50,272 --> 00:35:52,751 - تريد هذا الجانب. - الجانب الأيسر! 760 00:35:52,752 --> 00:35:55,111 - [ يضحك ] 761 00:35:55,112 --> 00:35:57,911 - كان عليه أن يبدو كذلك الأخطبوط الذي كان لديه، 762 00:35:57,912 --> 00:35:59,831 مثل، تم طعنه للتو. 763 00:35:59,832 --> 00:36:01,111 لقد كانت فوضى فوضوية. 764 00:36:01,112 --> 00:36:02,511 - الجانب الأيسر، الجانب الأيسر، الجانب الأيسر. 765 00:36:02,512 --> 00:36:04,871 - توقف الجانب الأيسر! توقف الجانب الأيسر! 766 00:36:04,872 --> 00:36:08,551 - يمكن أن نبقى هنا لبعض الوقت، أشعر. إلغاء العشاء. 767 00:36:08,552 --> 00:36:12,271 - تمام. دعونا إعادة تعيين. دعونا إعادة تعيين. مجاذيف يصل. 768 00:36:12,272 --> 00:36:14,671 - عندما يقولون يتنفس، تقول هو. 769 00:36:14,672 --> 00:36:16,838 يجعلك تحافظ على الوقت. 770 00:36:16,839 --> 00:36:19,871 عندما تقول هيا، قل-- - نقول هو. 771 00:36:19,872 --> 00:36:21,151 - هو! - هيف! 772 00:36:21,152 --> 00:36:23,798 - هو! - شكرًا لك! 773 00:36:23,799 --> 00:36:28,151 - هيف! - هو! 774 00:36:28,152 --> 00:36:29,991 - ها نحن ذا. تعال. - هيف! 775 00:36:29,992 --> 00:36:31,511 - حسنًا، جيد. نحن ذاهبون. 776 00:36:31,512 --> 00:36:34,751 - التجديف ليس بهذه الصعوبة كما يقول الرجال هو. 777 00:36:34,752 --> 00:36:39,391 يعتقدون أنك بحاجة إلى 50 جنيها من العضلة ذات الرأسين على كل ذراع 778 00:36:39,392 --> 00:36:41,151 لتجديف هذا القارب. 779 00:36:41,152 --> 00:36:42,991 لقد ذهبت إلى فصل البيلاتس. 780 00:36:42,992 --> 00:36:45,271 الأمر يتعلق بالتقنية أيها الناس. 781 00:36:45,272 --> 00:36:47,031 - هيف! - هو! 782 00:36:47,032 --> 00:36:48,751 - الجميع! - هو! 783 00:36:48,752 --> 00:36:50,511 - ها هم ذا. 784 00:36:50,512 --> 00:36:53,271 أوه، لا أستطيع الانتظار لهم للوصول إلى ذلك العائم الأول، 785 00:36:53,272 --> 00:36:55,271 عندما يفعلون ذلك أخيرًا، 786 00:36:55,272 --> 00:36:57,111 لأن هناك مفاجأة صغيرة بالنسبة لهم. 787 00:36:57,112 --> 00:37:01,111 ومن لا يحب المفاجآت؟ لن يفعلوا ذلك. 788 00:37:01,112 --> 00:37:06,031 ♪ 789 00:37:06,032 --> 00:37:09,871 - هيف! - هو! 790 00:37:09,872 --> 00:37:11,951 - يا إلهي، لقد وصلنا تقريبًا. 791 00:37:11,952 --> 00:37:13,631 - نحن هناك يا شباب. 792 00:37:13,632 --> 00:37:15,351 - سأقفز، حسنًا، عندما نصل إلى هناك. 793 00:37:15,352 --> 00:37:16,791 - هو! - هيف! 794 00:37:16,792 --> 00:37:18,398 - توني، سأفعل اجعلك أقرب ما أستطيع، يا برعم. 795 00:37:18,399 --> 00:37:21,111 هيا، نحن نفقد الزخم، استمر. 796 00:37:21,112 --> 00:37:24,191 - يغلق. نحن قريبون. استمر، استمر. 797 00:37:24,192 --> 00:37:27,038 - نعم! دعنا نذهب! 798 00:37:27,039 --> 00:37:29,639 - مهلا، استمع! مهلا، استمع لهذا. 799 00:37:31,467 --> 00:37:33,191 تقول: "لأخذ الوقود، 800 00:37:33,192 --> 00:37:35,431 يجب عليك التضحية باثنين من اللاعبين 801 00:37:35,432 --> 00:37:37,831 الذين يجب أن يظلوا مكبلين على هذه الطوافة 802 00:37:37,832 --> 00:37:40,431 ولن تكون محميًا من القتل الليلة." 803 00:37:40,432 --> 00:37:41,591 - اه! 804 00:37:41,592 --> 00:37:43,151 - كنت أعرف أنه كان بعض الهراء سخيف. 805 00:37:43,152 --> 00:37:45,631 - ماذا بحق الجحيم؟ - ماذا؟! 806 00:37:45,632 --> 00:37:49,751 - كيف هيك من المفترض أنك لتحديد أي لاعبين 807 00:37:49,752 --> 00:37:51,391 هل ستقوم بالتضحية؟ 808 00:37:51,392 --> 00:37:53,311 أعلم أنني لن أرتفع يدي 809 00:37:53,312 --> 00:37:55,111 وأقول أنني سأضحي نفسي، 810 00:37:55,112 --> 00:37:56,831 لذلك لم يكن ذلك متساويًا خيار بالنسبة لي. 811 00:37:56,832 --> 00:38:01,558 يجب على شخصين البقاء. من نريد أن نضحي؟ 812 00:38:01,559 --> 00:38:04,991 - أعتقد أنني بحاجة للعب، أنني بحاجة إلى درع. 813 00:38:04,992 --> 00:38:09,271 لذلك، لم يكن هناك طريقة لذلك ستعمل على الخروج من هذا القارب. 814 00:38:09,272 --> 00:38:11,391 الناس الذين يتعجلون فقط خارج القارب، 815 00:38:11,392 --> 00:38:13,431 الناس ومن لا يريد درعاً 816 00:38:13,432 --> 00:38:15,831 هذا سيجعل لي تبدو مشبوهة. 817 00:38:15,832 --> 00:38:18,391 أنا مؤمن، مثل، أنا مؤمن. 818 00:38:18,392 --> 00:38:20,271 - احصل على الوقود. هل لدينا أي متطوعين؟ 819 00:38:20,272 --> 00:38:21,438 - لا. - شخصان-- 820 00:38:21,439 --> 00:38:23,831 - يجب على شخصين البقاء. 821 00:38:23,832 --> 00:38:26,471 - أنا لا أتطوع بالبقاء. 822 00:38:26,472 --> 00:38:28,519 - من يرغب في البقاء؟ 823 00:38:37,041 --> 00:38:39,391 - يقول: "خذ الوقود. يجب عليك التضحية باثنين من اللاعبين 824 00:38:39,392 --> 00:38:41,791 الذين يجب أن يظلوا مكبلين على هذه الطوافة 825 00:38:41,792 --> 00:38:44,311 ولن تكون محميًا من القتل الليلة." 826 00:38:44,312 --> 00:38:46,831 - اه! - يجب على شخصين البقاء. 827 00:38:46,832 --> 00:38:48,038 من نريد أن نضحي؟ 828 00:38:48,039 --> 00:38:49,671 [دقات الساعة] 829 00:38:49,672 --> 00:38:54,391 ♪ 830 00:38:54,392 --> 00:38:58,311 - سأذهب. اعذرني. اعذرني. 831 00:38:58,312 --> 00:39:01,038 إنه مقرف، ولكن أنا شخص نكران الذات. 832 00:39:01,039 --> 00:39:02,878 لقد ضحيت بنفسي من أجل القتل. 833 00:39:02,879 --> 00:39:07,511 لذلك، أتوقع الناس في هذا قارب للحصول على كل المال، 834 00:39:07,512 --> 00:39:11,511 للحصول على كل الوقود، للحصول على العودة والفوز بهذه المهمة. 835 00:39:11,512 --> 00:39:12,551 - فتاة أخرى. 836 00:39:12,552 --> 00:39:15,231 - تتمحور حول الرجل جدًا، لكن حسنًا. 837 00:39:15,232 --> 00:39:17,511 -حسنا سآتي معك روبين. 838 00:39:17,512 --> 00:39:19,871 سوف آتي معك. ماذا يعني ذلك؟ 839 00:39:19,872 --> 00:39:24,031 - لن تنجو من القتل إذا بقيت هنا. 840 00:39:24,032 --> 00:39:25,791 - المشكلة هي أنني لا أعتقد. 841 00:39:25,792 --> 00:39:29,038 أتسرع في المواقف. هذا غبي. 842 00:39:29,039 --> 00:39:31,551 الآن لقد ضحت بنفسي للموت. 843 00:39:31,552 --> 00:39:33,391 - حصلنا على الوقود. لقد حصلنا عليه. نحن جيدون، نحن جيدون. 844 00:39:33,392 --> 00:39:35,031 حسنا، لقد حصلنا على أول واحد. دعنا نذهب. علينا أن نتحرك. 845 00:39:35,032 --> 00:39:36,911 - حسنًا، دعنا-- دعنا نذهب. نحن قريبون من التالي. 846 00:39:36,912 --> 00:39:38,231 - قسم بالله إذا مت، سأضربك. 847 00:39:38,232 --> 00:39:41,038 - [ يضحك ] - أقسم بالله. 848 00:39:41,039 --> 00:39:42,878 مثل، لماذا أفعل ذلك؟ 849 00:39:42,879 --> 00:39:44,551 كان بإمكاني الجلوس هناك فحسب والصف، الصف. [تنهدات] 850 00:39:44,552 --> 00:39:50,638 ♪ 851 00:39:50,639 --> 00:39:53,951 - هيف! - هو! 852 00:39:53,952 --> 00:39:55,391 - استمروا يا شباب. 853 00:39:55,392 --> 00:39:57,191 - أوه، ساعدي. - خذ استراحة قصيرة. 854 00:39:57,192 --> 00:39:58,791 توم، خذ استراحة قصيرة. 855 00:39:58,792 --> 00:40:00,398 - يا إلهي، سواعدي سيئة للغاية. 856 00:40:00,399 --> 00:40:02,871 هذه المهمة مرهقة للغاية. 857 00:40:02,872 --> 00:40:05,031 - هيف! - يا إلهي. 858 00:40:05,032 --> 00:40:06,911 أنا يسيل لعابي وأزيز. 859 00:40:06,912 --> 00:40:08,951 ساعداي يستسلمان وأنا التجديف. 860 00:40:08,952 --> 00:40:10,271 [تنهدات] 861 00:40:10,272 --> 00:40:13,198 - هيف! - هو! 862 00:40:13,199 --> 00:40:14,551 - إنهم قادمون إلى العائمة الثانية ، 863 00:40:14,552 --> 00:40:17,038 والتي تحتوي على 20.000 دولار قيمة الذهب. 864 00:40:17,039 --> 00:40:19,191 لكن هل سيأخذون هذا الذهب؟ 865 00:40:19,192 --> 00:40:22,871 واختيار التضحية لاعبين آخرين؟ 866 00:40:22,872 --> 00:40:23,918 أشعر أنهم سوف. 867 00:40:23,919 --> 00:40:25,551 - هيف! - هو! 868 00:40:25,552 --> 00:40:27,711 - فهمت يا صغيري! - فهمتها! 869 00:40:27,712 --> 00:40:29,151 - ها نحن ذا! 870 00:40:29,152 --> 00:40:31,638 - اللاعبين، لديك 55 دقيقة متبقية. 871 00:40:31,639 --> 00:40:34,471 - لقد مرت 20 دقيقة، لقد مرت 20 دقيقة. 872 00:40:34,472 --> 00:40:36,591 - يبدو وكأنه ساعة. - أنا أعرف. 873 00:40:36,592 --> 00:40:37,984 - اقرأها، توني. 874 00:40:37,985 --> 00:40:40,998 - "لأخذ الذهب، يجب عليك التضحية باثنين من اللاعبين." 875 00:40:40,999 --> 00:40:42,751 - اثنان مرة أخرى. 876 00:40:42,752 --> 00:40:44,391 هل سيكون لدينا للتضحية بـ 10 لاعبين 877 00:40:44,392 --> 00:40:46,111 بالرغم من ذلك، اثنان لكل منهما؟ 878 00:40:46,112 --> 00:40:48,711 - ربما، ربما. - سأذهب. 879 00:40:48,712 --> 00:40:50,551 - دولوريس سوف تذهب. - سأذهب. 880 00:40:50,552 --> 00:40:51,918 - حسنًا، حسنًا. 881 00:40:51,919 --> 00:40:53,438 دوريندا... - ودولوريس. 882 00:40:53,439 --> 00:40:55,638 - ... ودولوريس. شكرًا لك. - شكرًا لك. 883 00:40:55,639 --> 00:40:57,678 الآن، 884 00:40:57,679 --> 00:40:59,191 خطة لعبتي هي التأكد لا أحد يعتقد أنني الخائن. 885 00:40:59,192 --> 00:41:00,311 وهذا كل ما يهم. 886 00:41:00,312 --> 00:41:01,871 ولكن في الوقت نفسه، 887 00:41:01,872 --> 00:41:03,678 أحاول معرفة ذلك الذي هو جزء من طاقم القتل. 888 00:41:03,679 --> 00:41:05,751 - دوريندا، هل أنت جيدة؟ - أنا بخير. 889 00:41:05,752 --> 00:41:07,311 لقد حصلت على فتاتي، دولوريس. 890 00:41:07,312 --> 00:41:09,991 - والطريقة التي قفزت بها دولوريس قبالة هذا القارب بكل سهولة 891 00:41:09,992 --> 00:41:11,678 ولا توجد مشكلة، مثل "حسنًا" 892 00:41:11,679 --> 00:41:14,831 مثل، لم تكن تشعر بالقلق وكان واضحا جدا. 893 00:41:14,832 --> 00:41:17,871 لذا، ربما تكون دولوريس خائنة. 894 00:41:17,872 --> 00:41:20,591 - هذه هي ربات البيوت الحقيقية من قفص الاتهام. 895 00:41:20,592 --> 00:41:23,198 إذا نزلت من القارب أنت لست خائفا. 896 00:41:23,199 --> 00:41:25,391 وإذا لم تكن خائفا، 897 00:41:25,392 --> 00:41:27,791 هذا لأنه لا يوجد احتمال القتل الليلة 898 00:41:27,792 --> 00:41:29,438 مما يعني أنني الآن، مثل، 899 00:41:29,439 --> 00:41:31,751 نوع من التركيز في على ربات البيوت. 900 00:41:31,752 --> 00:41:33,431 - هل يمكنك أن تتخيل، 901 00:41:33,432 --> 00:41:35,431 من كل شيء لقد مررنا 902 00:41:35,432 --> 00:41:38,231 في نيويورك ونيوجيرسي، و هل سينتهي بنا الأمر في بحيرة في اسكتلندا؟ 903 00:41:38,232 --> 00:41:40,751 اسمع... الأمر ليس سيئًا للغاية. - يمكن أن يكون أسوأ. 904 00:41:40,752 --> 00:41:42,711 - أوه. ماذا؟ لقد ضحوا بشخصين آخرين. 905 00:41:42,712 --> 00:41:45,871 نعم، هذه دوريندا. - ربات البيوت! 906 00:41:45,872 --> 00:41:47,391 - أربع ربات منزل. ها أنت ذا. 907 00:41:47,392 --> 00:41:50,471 - المخلصون. - هؤلاء هم جميع المؤمنين. 908 00:41:50,472 --> 00:41:52,871 - أوه، انتظر، الآن سوف يعتقدون أننا خونة 909 00:41:52,872 --> 00:41:54,719 لأننا لم نفعل ذلك اهتم بالتخلي عنه. 910 00:41:57,147 --> 00:41:58,071 الآن نحن الأهداف. 911 00:41:58,072 --> 00:41:59,671 [لهاث] 912 00:41:59,672 --> 00:42:03,038 - لا، لأنهم-- - نحن الأهداف. 913 00:42:03,039 --> 00:42:05,831 - انظر، الكرم لا يجدي نفعاً. 914 00:42:05,832 --> 00:42:09,671 ♪ 915 00:42:09,672 --> 00:42:10,831 - قف! 916 00:42:10,832 --> 00:42:12,318 - رياح قوية، رياح قوية يا شباب. 917 00:42:12,319 --> 00:42:13,911 - استمري، استمري. 918 00:42:13,912 --> 00:42:15,151 - استمر. - يستمر في التقدم. 919 00:42:15,152 --> 00:42:17,591 - ووو! 920 00:42:17,592 --> 00:42:19,991 - "لأخذ الوقود، يجب عليك التضحية باثنين من اللاعبين." 921 00:42:19,992 --> 00:42:21,511 - نفس الشيء. 922 00:42:21,512 --> 00:42:23,111 - حسنًا، علينا ذلك تخلص من اثنين آخرين. 923 00:42:23,112 --> 00:42:24,671 - نعم. 924 00:42:24,672 --> 00:42:27,471 - نحن ستعمل بحاجة إلى بعض رجال أقوياء في طريق العودة. 925 00:42:27,472 --> 00:42:29,678 - ثم سيكون كل شيء سخيف الفتيات وجميع الرجال. 926 00:42:29,679 --> 00:42:32,071 هذا جنون. لا يمكننا أن نفعل ذلك. - وهذا ما هو عليه الآن. 927 00:42:32,072 --> 00:42:33,671 هناك أربع فتيات. 928 00:42:33,672 --> 00:42:35,431 - لذلك، بعض الرجال لديهم للنزول من هذا القارب اللعين. 929 00:42:35,432 --> 00:42:38,551 - من جاء بهذا؟ رجل؟ اسمحوا لي أن أخمن. 930 00:42:38,552 --> 00:42:40,071 - لا نستطيع أن نحتفظ ترك النساء 931 00:42:40,072 --> 00:42:41,591 على الطوافات اللعينة يا شباب. تعال. 932 00:42:41,592 --> 00:42:42,751 - شكرًا لك. - نعم نعم. 933 00:42:42,752 --> 00:42:44,111 - عندما أقول، "يا شباب، 934 00:42:44,112 --> 00:42:45,591 بعض الرجال يجب أن يفعلوا ذلك النزول من القارب " 935 00:42:45,592 --> 00:42:47,391 كان ذلك حقيقيا. لقد كان ذلك خطيرًا للغاية. 936 00:42:47,392 --> 00:42:49,511 - أنت البقاء؟ - سأبقى. 937 00:42:49,512 --> 00:42:50,758 ولكن، في نهاية المطاف، لم أكن خائفًا من النزول 938 00:42:50,759 --> 00:42:52,511 لأنني خائن. 939 00:42:52,512 --> 00:42:54,191 لذلك، كنت مثل، "حسنًا، أنا لست كذلك سأموت الليلة." [ يضحك ] 940 00:42:54,192 --> 00:42:56,518 - لديه نقطة. - لديه نقطة، 941 00:42:56,519 --> 00:42:58,471 لكن إذا لم يكمل أحد منا، نحن لا نحصل على أي أموال. 942 00:42:58,472 --> 00:43:00,311 - أعني، انظر إلى نيكي. 943 00:43:00,312 --> 00:43:02,071 إنها أقوى مني. - من يرغب-- 944 00:43:02,072 --> 00:43:03,198 من هو على استعداد للبقاء؟ 945 00:43:03,199 --> 00:43:04,751 [دقات الساعة] 946 00:43:04,752 --> 00:43:10,151 ♪ 947 00:43:10,152 --> 00:43:12,311 - سأفعل ذلك. - لا! 948 00:43:12,312 --> 00:43:15,351 رجل يصعد على الطوافة! هيا يا شباب. عيسى! 949 00:43:15,352 --> 00:43:17,111 - سأفعل ذلك فقط! سأفعل ذلك فقط. 950 00:43:17,112 --> 00:43:18,871 سأفعل ذلك. يا رفاق عليك أن تذهب. 951 00:43:18,872 --> 00:43:24,671 فقط اذهب. سأفعل ذلك فقط. - أوه، إنه مزعج جدا. 952 00:43:24,672 --> 00:43:27,031 - لا بأس. أنا فقط أجلس هناك على أي حال. 953 00:43:27,032 --> 00:43:30,158 لا بأس، لا بأس. اسمحوا لي أن النزول بالنسبة لكم يا رفاق. 954 00:43:30,159 --> 00:43:31,551 واه! 955 00:43:31,552 --> 00:43:34,438 اذهبوا، اذهبوا! يا رفاق عليك أن تذهب. 956 00:43:34,439 --> 00:43:36,431 لا بأس، لا بأس. 957 00:43:36,432 --> 00:43:39,511 لأني مؤمن، ولكن لدي قلب. 958 00:43:39,512 --> 00:43:41,198 [ يضحك ] 959 00:43:41,199 --> 00:43:43,351 - أحبكم يا رفاق. 960 00:43:43,352 --> 00:43:44,911 القرف. أشعر بشعور سيء. 961 00:43:44,912 --> 00:43:47,031 - سيكون أمرا رائعا حقا إذا كان فقط من كان خونة 962 00:43:47,032 --> 00:43:48,471 سوف تحصل على الطوافة. 963 00:43:48,472 --> 00:43:49,991 وبعد ذلك، كما تعلمون، سيكون ذلك لطيفًا حقًا. 964 00:43:49,992 --> 00:43:52,471 - الوداع. كان ذلك جنونًا. - من الأفضل ألا أموت الليلة، 965 00:43:52,472 --> 00:43:54,671 هذا كل ما أقوله. 966 00:43:54,672 --> 00:43:56,071 - أشعر بذلك الآن لأنني كنت كذلك عاهرة سخيف بصوت عال ، 967 00:43:56,072 --> 00:43:57,631 سيكونون غاضبين مني 968 00:43:57,632 --> 00:43:59,671 وسوف أقتل أو شيء من هذا. 969 00:43:59,672 --> 00:44:01,391 - هيف! - هو! 970 00:44:01,392 --> 00:44:03,918 - هل لديك أي فكرة من هو الخائن؟ 971 00:44:03,919 --> 00:44:07,671 - أنا - لدي شكوك، ولكن ليس لدي فكرة حقا. 972 00:44:07,672 --> 00:44:09,991 - أنا فقط-- أنا مجرد جهاز كشف الكذب البشري. 973 00:44:09,992 --> 00:44:14,311 لهذا السبب أحب أن أكون المؤمنين لأنني أستطيع-- 974 00:44:14,312 --> 00:44:16,551 أستطيع قراءة الناس. 975 00:44:16,552 --> 00:44:20,791 - بوب ملكة السحب ودانييل كلاهما يتظاهر بالنبل، 976 00:44:20,792 --> 00:44:22,951 كلاهما يعرفهما سوف يقتل الليلة 977 00:44:22,952 --> 00:44:26,638 ولكن لا يعرفون أنهم سوف أن نقتل معا. 978 00:44:26,639 --> 00:44:29,871 كيف العصير. 979 00:44:29,872 --> 00:44:31,511 - هيف! - هو! 980 00:44:31,512 --> 00:44:33,031 - أوه، اللعنة. - نحن هناك. 981 00:44:33,032 --> 00:44:34,591 - على ما يرام. نحن جيدون، نحن كذلك جيد، نحن جيدون. 982 00:44:34,592 --> 00:44:36,391 - اذهب، توني. - [الهمهمات] 983 00:44:36,392 --> 00:44:38,871 - "لأخذ الوقود، يجب عليك التضحية باثنين من اللاعبين." 984 00:44:38,872 --> 00:44:40,679 - يجب على شخصين البقاء. - إقامتان هنا. 985 00:44:44,147 --> 00:44:45,391 - يا رفاق، لقد كان كل النساء. 986 00:44:45,392 --> 00:44:47,438 - أنا أعرف. سأذهب، سأذهب. 987 00:44:47,439 --> 00:44:52,871 أنا لن يكون مجرد يكون بعض نادي الرجال 988 00:44:52,872 --> 00:44:54,831 في حلقة النار في نهاية هذا. 989 00:44:54,832 --> 00:44:56,951 وإذا كان الأمر كذلك، هذا نادي للرجال 990 00:44:56,952 --> 00:44:58,878 أنني لا أريد أن أكون جزء من. 991 00:44:58,879 --> 00:45:00,191 - أنا جيد بالبقاء أيضا. 992 00:45:00,192 --> 00:45:01,551 - على ما يرام. سام-- سام متطوع. 993 00:45:01,552 --> 00:45:03,678 - الجحيم نعم، كان علي أن أضحي بنفسي 994 00:45:03,679 --> 00:45:06,871 وكان علي أن أظهر أنني زميل جيد في الفريق... 995 00:45:06,872 --> 00:45:08,631 - شكرا لك، سام. - شكرا لك، سام. 996 00:45:08,632 --> 00:45:12,031 - ...وأنني شخص ما التي يمكن أن يثق بها الجميع. 997 00:45:12,032 --> 00:45:14,471 تذكروا هذا يا جميعاً. 998 00:45:14,472 --> 00:45:17,278 - اللاعبين، لديك الكثير من الوقت للوصول إلى الهدف النهائي. 999 00:45:17,279 --> 00:45:19,991 لديك 40 دقيقة متبقية على مدار الساعة. 1000 00:45:19,992 --> 00:45:21,678 - لقد مرت 35 دقيقة. 1001 00:45:21,679 --> 00:45:23,151 لذلك، نحن لسنا حتى عند نقطة المنتصف. 1002 00:45:23,152 --> 00:45:25,191 - دعنا نذهب. - لدينا واحد آخر. 1003 00:45:25,192 --> 00:45:28,391 - أعلم، ولكن إذا كنا سنفعل ذلك للتضحية بشخصين آخرين-- 1004 00:45:28,392 --> 00:45:30,071 - أعرف. - هل يستحق كل هذا العناء؟ 1005 00:45:30,072 --> 00:45:31,751 - نعم، هذا ما أقوله. 1006 00:45:31,752 --> 00:45:33,551 - لأنه إجمالي 40.000 دولار. كم لدينا على القارب؟ 1007 00:45:33,552 --> 00:45:35,311 - 20,000 دولار. - إذًا، إنها 20 ألف دولار أخرى؟ 1008 00:45:35,312 --> 00:45:37,031 يمكننا الذهاب. لا يزال بإمكاننا الحصول على المزيد. 1009 00:45:37,032 --> 00:45:38,391 - يمكننا الحصول على ذلك. 1010 00:45:38,392 --> 00:45:39,871 - لكننا سنفعل يجب أن تترك شخصين. 1011 00:45:39,872 --> 00:45:41,431 أنا لا أتطوع. 1012 00:45:41,432 --> 00:45:43,031 أفضل أن أحصل على درع من الذهاب للحصول على المزيد من المال. 1013 00:45:43,032 --> 00:45:44,751 - لست كذلك. أنا لست--نعم. 1014 00:45:44,752 --> 00:45:46,231 - ارفع يدك إذا كنت تريد العودة الآن. 1015 00:45:46,232 --> 00:45:48,391 - السؤال الأفضل هو، ارفع يدك 1016 00:45:48,392 --> 00:45:50,991 إذا كنت سوف تتطوع للبقاء على الجانب الآخر. 1017 00:45:50,992 --> 00:45:52,639 إذا كان لدينا اثنين من المتطوعين، سنذهب للحصول على المال. 1018 00:45:56,707 --> 00:45:58,191 على ما يرام. لذلك، نحن خارج. - دعنا نعود، دعونا نعود. 1019 00:45:58,192 --> 00:46:01,438 دعونا نعود. - نعم. دعونا نعود. 1020 00:46:01,439 --> 00:46:03,438 - دعونا نعود. سوف نعود. يذهب. 1021 00:46:03,439 --> 00:46:05,271 احصل عليه. - اللعنة، يا رفاق أنتم أبطال. 1022 00:46:05,272 --> 00:46:07,431 شكرا لكم يا شباب. - إنه مزعج جدا. 1023 00:46:07,432 --> 00:46:09,678 كان الرجال فقط، مثل، حقا في ذلك لأنفسهم 1024 00:46:09,679 --> 00:46:12,431 ولا تريد المخاطرة سلامتهم الليلة. 1025 00:46:12,432 --> 00:46:13,838 - والآخر كان قريبًا يا رجل، 1026 00:46:13,839 --> 00:46:16,038 لكنني لا أتطوع للبقاء. مستحيل يا رجل. 1027 00:46:16,039 --> 00:46:17,631 - توني يصرخ من الخلف 1028 00:46:17,632 --> 00:46:19,431 ولكن لم ترغب في التطوع للنزول من القارب. 1029 00:46:19,432 --> 00:46:22,631 أشعر أننا لا نستطيع السماح بذلك هؤلاء الرجال يأتون ويحاولون 1030 00:46:22,632 --> 00:46:24,191 وكسرنا. 1031 00:46:24,192 --> 00:46:25,879 وأعني بالرجال توني. 1032 00:46:29,907 --> 00:46:33,671 - هيف! - هو! 1033 00:46:33,672 --> 00:46:35,871 - هيف! - من بقي؟ من بقي؟ 1034 00:46:35,872 --> 00:46:37,311 - من بقي؟ - سام. 1035 00:46:37,312 --> 00:46:39,351 سام وبوب بقي على الأخير. 1036 00:46:39,352 --> 00:46:41,711 - حسنًا، أخيرًا. رجلان. أخيراً. 1037 00:46:41,712 --> 00:46:44,631 - هيف! - هو! 1038 00:46:44,632 --> 00:46:48,991 - هيا يا شباب، دعونا نفعل هذا! - ياي! 1039 00:46:48,992 --> 00:46:50,591 - لم نحصل على آخر واحد. 1040 00:46:50,592 --> 00:46:52,038 - يا للقرف. - لم نحصل على آخر واحد. 1041 00:46:52,039 --> 00:46:54,751 - لقد تركنا صندوقًا واحدًا. 1042 00:46:54,752 --> 00:46:57,151 - لم يحصلوا على آخر واحد، وأتساءل لماذا. 1043 00:46:57,152 --> 00:46:58,591 ومع المخاطر التي تعرضنا لها، 1044 00:46:58,592 --> 00:47:02,551 كنا نعلم أن ما لا يقل عن 10 أشخاص 1045 00:47:02,552 --> 00:47:05,198 كان لديه الإمكانات من التعرض للقتل. 1046 00:47:05,199 --> 00:47:06,638 هنا تأتي الريح. 1047 00:47:06,639 --> 00:47:08,351 الآن الساعة الثامنة فقط، 1048 00:47:08,352 --> 00:47:10,591 لذا فإن احتمالاتك تنخفض كثيرًا وفوق ذلك، 1049 00:47:10,592 --> 00:47:12,511 نحن باردون ومتعبون وجائعون. 1050 00:47:12,512 --> 00:47:16,031 أضف كل هؤلاء معًا وانظر إلى ما تحصل عليه. 1051 00:47:16,032 --> 00:47:17,391 إنه ليس وجهًا مبتسمًا. 1052 00:47:17,392 --> 00:47:18,991 - وهذا هو حمولة من الهراء. 1053 00:47:18,992 --> 00:47:20,631 - حسنًا، هيا بنا يا رفاق. 1054 00:47:20,632 --> 00:47:22,391 - سيكون الهبوط صعبًا يا رفاق. 1055 00:47:22,392 --> 00:47:24,511 انتبه لعصيك. انتبه لعصيك! 1056 00:47:24,512 --> 00:47:27,031 - أسرعوا أيها اللاعبين! - حسنًا يا رفاق، انزلوا. 1057 00:47:27,032 --> 00:47:29,471 خذ كل شيء. - لقد قمت بعمل رائع. 1058 00:47:29,472 --> 00:47:31,151 - عمل جيد لكم جميعا. - ووو! 1059 00:47:31,152 --> 00:47:33,198 - بسرعة! - أسرع. 1060 00:47:33,199 --> 00:47:36,271 ادخل إلى تلك الدائرة قبل أن يشعلوا هذا القرف. 1061 00:47:36,272 --> 00:47:38,031 اصنعوا-- انتبهوا يا شباب. إفساح المجال، إفساح المجال! 1062 00:47:38,032 --> 00:47:39,551 الجميع في الدرع! احصل على الدرع! 1063 00:47:39,552 --> 00:47:41,158 - ها نحن. - نعم، نحن في الدرع. 1064 00:47:41,159 --> 00:47:43,038 الجميع في الدرع. - عمل عظيم، لكم جميعا. 1065 00:47:43,039 --> 00:47:44,479 - وو هوو! 1066 00:47:47,114 --> 00:47:49,079 [ الهتاف ] 1067 00:47:51,907 --> 00:47:53,558 - تهانينا أيها اللاعبين. 1068 00:47:53,559 --> 00:47:56,991 لقد فعلتها وأنت آمن من القتل الليلة 1069 00:47:56,992 --> 00:48:01,271 - هيف! - هو! 1070 00:48:01,272 --> 00:48:02,471 - أوه، انتظر، أرى النار. 1071 00:48:02,472 --> 00:48:04,311 - حقًا؟ - أظن. 1072 00:48:04,312 --> 00:48:06,351 [ الهتاف ] 1073 00:48:06,352 --> 00:48:10,479 - نعم! فعلتُ! نعم! وو هوو! 1074 00:48:12,754 --> 00:48:14,351 - رائع. يجب أن يكون لطيفا. 1075 00:48:14,352 --> 00:48:17,351 يجب أن يكون لطيفا. 1076 00:48:17,352 --> 00:48:20,158 - محاربي الفايكنج، تهانينا. 1077 00:48:20,159 --> 00:48:22,671 - [ الهتاف ] 1078 00:48:22,672 --> 00:48:28,031 - لقد ركبت بعنف وخرج أكثر ثراءً بمقدار 20 ألف دولار. 1079 00:48:28,032 --> 00:48:30,511 ولكنك اكتسبت أيضا شيء أثمن بكثير. 1080 00:48:30,512 --> 00:48:33,198 سوف تكون محمية من القتل الليلة 1081 00:48:33,199 --> 00:48:34,311 - هذا مذهل. 1082 00:48:34,312 --> 00:48:36,231 [ تصفيق ] 1083 00:48:36,232 --> 00:48:40,071 - ومع ذلك، هذا عظيم النصر يأتي بتكلفة. 1084 00:48:40,072 --> 00:48:42,351 الليلة بدون درع 1085 00:48:42,352 --> 00:48:45,599 واحد من هؤلاء اللاعبين خارج على تلك الطوافات سوف يكون ميتا. 1086 00:48:48,714 --> 00:48:50,751 ومن خلال عدم الذهاب إلى العائمة النهائية, 1087 00:48:50,752 --> 00:48:53,271 احتمالات منهم في مواجهة ذلك المصير المرير 1088 00:48:53,272 --> 00:48:55,359 لقد زاد بشكل ملحوظ. 1089 00:48:57,347 --> 00:49:02,031 كان بإمكانك تأمينها بسهولة أن 20،000 دولار اضافية. 1090 00:49:02,032 --> 00:49:05,871 لا أحد آخر هنا يشعر النبيلة؟ 1091 00:49:05,872 --> 00:49:07,878 اذهب. 1092 00:49:07,879 --> 00:49:09,871 سأجعل فيرغوس يصطاد الآخرين خارج البحيرة. 1093 00:49:09,872 --> 00:49:11,911 - أشعر وكأنني فقط حصلت على وبخ من قبل أمي. 1094 00:49:11,912 --> 00:49:14,031 - نعم. - نعم. حرفياً. 1095 00:49:14,032 --> 00:49:16,311 - أنا جاسوس بعض ربات البيوت رطبة جدا. 1096 00:49:16,312 --> 00:49:19,591 - [ يلهث ] الملاعين يغادرون. 1097 00:49:19,592 --> 00:49:22,231 - لقد تركونا هكذا؟ مثل هذا؟ 1098 00:49:22,232 --> 00:49:24,271 - أتمنى أن تكونوا جميعا سعداء، 1099 00:49:24,272 --> 00:49:26,351 لأن هذا حقا ما أردت للجميع. 1100 00:49:26,352 --> 00:49:28,158 - تناول مشروبًا ساخنًا علينا. 1101 00:49:28,159 --> 00:49:29,671 - أعتقد أن الناس أننا تقطعت بهم السبل 1102 00:49:29,672 --> 00:49:31,198 سوف تكون غاضبة حقا فينا. 1103 00:49:31,199 --> 00:49:32,311 - لا أستطيع أن أصدق هذا. - هذا جنون. 1104 00:49:32,312 --> 00:49:33,831 - أنا غاضب جدا الآن. 1105 00:49:33,832 --> 00:49:35,678 - عدد قليل منهم قفز من القارب. 1106 00:49:35,679 --> 00:49:37,111 تمام؟ دعونا لا ننسى. - قفزوا على الخروج. 1107 00:49:37,112 --> 00:49:39,391 - أنا انتهيت. أنا انتهيت. - مرحبًا. 1108 00:49:39,392 --> 00:49:41,199 أريد العودة إلى المنزل! 1109 00:49:51,387 --> 00:49:54,119 - عذرًا. هذا جيد. - هذا جيد. 1110 00:49:57,554 --> 00:49:59,511 - مهلا، أنت جائع؟ - يو، لقد سحقت ذلك. 1111 00:49:59,512 --> 00:50:00,911 - كان هذا جيدًا. كان هذا جيدًا حقًا. 1112 00:50:00,912 --> 00:50:02,631 - يمكنك العودة لثواني، أنت تعرف. 1113 00:50:02,632 --> 00:50:03,991 [ ضحك ] 1114 00:50:03,992 --> 00:50:06,551 - لذلك، ضحوا بأنفسهم بالنسبة لنا لكسب المال. 1115 00:50:06,552 --> 00:50:08,311 لكنهم ليسوا متساوين العودة بعد لتناول العشاء. 1116 00:50:08,312 --> 00:50:14,111 ♪ 1117 00:50:14,112 --> 00:50:16,478 - فمن الممكن تماما أن هناك بعض الخونة 1118 00:50:16,479 --> 00:50:19,751 التي كانت على تلك المنصات. 1119 00:50:19,752 --> 00:50:21,991 - لو كنت خائناً لفعلت وقد بقي سخيف على 1120 00:50:21,992 --> 00:50:24,478 حتى النهاية فقط للمتابعة ال--استمر-- 1121 00:50:24,479 --> 00:50:25,791 - الواجهة أنك لست خائنا؟ 1122 00:50:25,792 --> 00:50:27,311 - نعم. 1123 00:50:27,312 --> 00:50:29,911 - لذلك، ضحينا حتى يتمكنوا من تفريغ القارب 1124 00:50:29,912 --> 00:50:31,751 وتسريع وتفعل ذلك 1125 00:50:31,752 --> 00:50:33,271 ولم يزعجوا حتى للوصول إلى المركز الخامس. 1126 00:50:33,272 --> 00:50:35,111 - نعم. 1127 00:50:35,112 --> 00:50:36,711 أنا غاضب فقط. 1128 00:50:36,712 --> 00:50:38,591 [ يضحك ] 1129 00:50:38,592 --> 00:50:40,951 أنا أشعر ربة منزل قليلا في الوقت الحالي. 1130 00:50:40,952 --> 00:50:42,871 سأقول لك شيئا. 1131 00:50:42,872 --> 00:50:45,678 إذا لم أقتل الليلة بفضل الله، 1132 00:50:45,679 --> 00:50:48,238 سوف أتذكر كل واحد من تلك الوجوه 1133 00:50:48,239 --> 00:50:49,678 على هذا القارب الليلة. 1134 00:50:49,679 --> 00:50:54,751 ♪ 1135 00:50:54,752 --> 00:50:56,711 - أعتقد أن هناك خائن على طوف 1136 00:50:56,712 --> 00:51:00,391 وأعتقد أن هناك خائن بينهم . 1137 00:51:00,392 --> 00:51:02,431 لأنني مثل، 1138 00:51:02,432 --> 00:51:04,311 إذا كان الناس لا يريدون الذهاب وكنت خائناً 1139 00:51:04,312 --> 00:51:06,871 سأذهب لجعل الأمر يبدو كما لو كنت رجلاً جيدًا. 1140 00:51:06,872 --> 00:51:08,478 - تماما. - أنت تعرف؟ 1141 00:51:08,479 --> 00:51:10,191 لا أعتقد أن بوب كذلك. 1142 00:51:10,192 --> 00:51:12,191 أعتقد أن بوب كان، مثل، اضطر إلى البكاء. 1143 00:51:12,192 --> 00:51:15,311 - بوب ملكة السحب. - نعم نعم. 1144 00:51:15,312 --> 00:51:16,631 - أحب أنه، مثل، تحدث بالنسبة لنا. 1145 00:51:16,632 --> 00:51:19,271 - أنا أيضاً. - إنه شخص جيد. 1146 00:51:19,272 --> 00:51:21,678 - اسكتلندا اللعينة، يا رجل. - أنا أعرف. 1147 00:51:21,679 --> 00:51:25,479 - فلتبدأ الدراما. فلتبدأ الدراما. 1148 00:51:27,947 --> 00:51:29,551 - سأحضر بعض الطعام 1149 00:51:29,552 --> 00:51:31,198 وبعد ذلك سأفعل سخيف لديك كلمة. 1150 00:51:31,199 --> 00:51:32,718 - رائع. لقد أكلوا الكثير من الطعام. 1151 00:51:32,719 --> 00:51:34,391 ولم يتركونا حتى ما يكفي من الغذاء. 1152 00:51:34,392 --> 00:51:36,351 إنهم لا يموتون، وأكلوا كل الطعام 1153 00:51:36,352 --> 00:51:37,758 دون حتى التفكير عن ترك شيء ما. 1154 00:51:37,759 --> 00:51:39,191 - مهما كانت اللعنة كان ذلك، لقد ذهب. 1155 00:51:39,192 --> 00:51:40,871 هذا مجنون. 1156 00:51:40,872 --> 00:51:42,478 - أنا غاضب. 1157 00:51:42,479 --> 00:51:45,198 أنا مجنون لأنني الآن يصل إلى القتل. 1158 00:51:45,199 --> 00:51:47,911 لقد ضحينا للتو حياتنا للغرباء 1159 00:51:47,912 --> 00:51:49,911 ولم ينتظروا حتى بالنسبة لنا لتناول الطعام. 1160 00:51:49,912 --> 00:51:51,511 أنا في الواقع غاضب من ذلك. 1161 00:51:51,512 --> 00:51:53,511 - تعال. دعنا نذهب للعثور على هؤلاء الملاعين. 1162 00:51:53,512 --> 00:51:55,191 - أشعر بالسوء إلى متى كانوا يطفوون هناك. 1163 00:51:55,192 --> 00:51:57,111 - أنا أيضا. 1164 00:51:57,112 --> 00:51:59,791 - [لهث] يا إلهي! - هل هم هنا؟ 1165 00:51:59,792 --> 00:52:03,511 - نعم. - يا إلهي! 1166 00:52:03,512 --> 00:52:04,591 - شباب. 1167 00:52:04,592 --> 00:52:06,238 - ادخل، ادخل، ادخل. 1168 00:52:06,239 --> 00:52:07,431 - يا إلهي، بوب! - بوب. 1169 00:52:07,432 --> 00:52:09,271 - كان فظيعا. - بوب. 1170 00:52:09,272 --> 00:52:10,551 - ادخل، ادخل، تعال واجلس. 1171 00:52:10,552 --> 00:52:12,031 - هل يمكنني أن أعطيك عناق؟ 1172 00:52:12,032 --> 00:52:13,511 - هل هم حقا هنا؟ 1173 00:52:13,512 --> 00:52:14,791 - بوب-- لقد رأيت بوب يركض للتو في المطبخ. 1174 00:52:14,792 --> 00:52:16,231 - وسمعت يا رفاق لم يعودوا. 1175 00:52:16,232 --> 00:52:17,438 كم من الوقت بقي لديك؟ 1176 00:52:17,439 --> 00:52:19,111 - كان لدينا 20 دقيقة. 1177 00:52:19,112 --> 00:52:20,478 - لا، ولكن-- ولكن استمع. 1178 00:52:20,479 --> 00:52:21,911 - لا، ولكن، بوب، ليس الأمر كذلك. 1179 00:52:21,912 --> 00:52:23,631 - لا نريد أحدا ليتم إجبارهم على الخروج. 1180 00:52:23,632 --> 00:52:25,311 كان الجميع يشعرون بالسوء للنزول في النهاية. 1181 00:52:25,312 --> 00:52:26,718 - أريد الحصول على الآخرين. إنهم بحاجة لسماع هذا. 1182 00:52:26,719 --> 00:52:28,471 شباب! - اه أوه. 1183 00:52:28,472 --> 00:52:30,671 - مهلا، إنهم هنا. - لا أهتم. 1184 00:52:30,672 --> 00:52:32,231 اللعنة عليهم. 1185 00:52:32,232 --> 00:52:33,591 - يقولون لي ماذا يحدث. 1186 00:52:33,592 --> 00:52:34,951 - لأنني، مثل، مجنون جدا الآن. 1187 00:52:34,952 --> 00:52:36,078 [ يضحك ] - أعرف، أليس كذلك؟ 1188 00:52:36,079 --> 00:52:38,071 - سام، أنت جيد؟ - نعم. كل شيء جيد. 1189 00:52:38,072 --> 00:52:40,071 - كان سيئا. 1190 00:52:40,072 --> 00:52:42,078 - أشعر بالسوء. 1191 00:52:42,079 --> 00:52:45,111 - هل أنت بخير؟ - لا، أنا لست بخير. 1192 00:52:45,112 --> 00:52:46,551 ما زلنا باردين. 1193 00:52:46,552 --> 00:52:47,871 وانظر كيف ننظر. وانظر كيف تبدو. 1194 00:52:47,872 --> 00:52:49,831 - ماذا؟ - تعال هنا. تعال هنا. 1195 00:52:49,832 --> 00:52:51,831 - أوه، دانييل! - سأذهب إلى هنا. 1196 00:52:51,832 --> 00:52:53,631 - دانييل! 1197 00:52:53,632 --> 00:52:55,719 - أنا بخير. اسمحوا لي أن أحصل على لحظتي. 1198 00:52:58,387 --> 00:53:00,711 التوتر مرتفع يا جميعكم. 1199 00:53:00,712 --> 00:53:03,438 وأنا منزعج لأن لقد تركوا كل تلك الأموال. 1200 00:53:03,439 --> 00:53:05,351 أعني، دعونا نبقي الأمر حقيقيا. 1201 00:53:05,352 --> 00:53:08,911 لكنه في الوقت نفسه يصنع لي تبدو وكأنها المؤمنين. 1202 00:53:08,912 --> 00:53:10,631 وهذه هي النقطة من اللعبة، أليس كذلك؟ 1203 00:53:10,632 --> 00:53:12,711 - [ تنهدات ] 1204 00:53:12,712 --> 00:53:15,751 دانييل، أنا آسف. 1205 00:53:15,752 --> 00:53:17,918 بجد. آسف. 1206 00:53:17,919 --> 00:53:20,359 شكرًا لك. 1207 00:53:21,187 --> 00:53:24,119 سأحاول معرفة طريقة لتعويض الأمر لكم يا رفاق. 1208 00:53:26,154 --> 00:53:27,991 هل تحتاج شيئا؟ - لا، أنا جيد. 1209 00:53:27,992 --> 00:53:30,911 - هل تريد القهوة أو أي شيء؟ - لا، ولكن شكرا لسؤالك. 1210 00:53:30,912 --> 00:53:42,031 ♪ 1211 00:53:42,032 --> 00:53:43,831 - هذا امتص. 1212 00:53:43,832 --> 00:53:45,191 - نعم. 1213 00:53:45,192 --> 00:53:48,078 - مثل التواجد هناك، كانت بائسة. 1214 00:53:48,079 --> 00:53:49,991 - أعتقد. نعم. 1215 00:53:49,992 --> 00:53:51,911 - واحد منا يتعرض للقتل الليلة وهذا مقرف فقط. 1216 00:53:51,912 --> 00:53:53,678 - كم كان لديكم من المال يا رفاق؟ - دوريندا، هل أنت بخير؟ 1217 00:53:53,679 --> 00:53:55,791 - عظيم. كيف حالك؟ 1218 00:53:55,792 --> 00:53:59,671 نحن نشعر بالبرد ونحن نتضور جوعا. 1219 00:53:59,672 --> 00:54:02,591 وكنت آمل أنه عندما ندخل، 1220 00:54:02,592 --> 00:54:07,671 على الأقل يمكننا جميعًا الجلوس والاستمتاع تناول وجبة صغيرة معًا، أليس كذلك؟ 1221 00:54:07,672 --> 00:54:10,471 على الأقل. - لقد حصلنا على 20 ألف دولار من أصل 40 ألف دولار. 1222 00:54:10,472 --> 00:54:12,151 لذلك، كنا على وشك ليخبر بوب. ولكن، مثل-- 1223 00:54:12,152 --> 00:54:14,519 - لماذا لم تذهب إلى القارب الخامس؟ 1224 00:54:15,754 --> 00:54:18,911 - إذن، كنا-- كنا، مثل، كل متعب جدا. 1225 00:54:18,912 --> 00:54:20,391 - ربما تكون "متعبًا" الليلة، 1226 00:54:20,392 --> 00:54:21,839 ولكن ربما قتلنا. 1227 00:54:23,187 --> 00:54:24,711 - نحن حقا نشعر بالسوء. 1228 00:54:24,712 --> 00:54:26,031 مثل، أشعر بأنني القرف الآن. 1229 00:54:26,032 --> 00:54:27,751 - لقد شعرت بالسوء. 1230 00:54:27,752 --> 00:54:29,438 لقد ضحوا بالمال لحياتنا. 1231 00:54:29,439 --> 00:54:31,071 هذا هو مدى شعورهم بالسوء. 1232 00:54:31,072 --> 00:54:32,718 نحن نأكل ما تبقى 1233 00:54:32,719 --> 00:54:35,311 ونحن ستعمل يقتل الليلة. 1234 00:54:35,312 --> 00:54:37,198 - أشعر بالسوء. 1235 00:54:37,199 --> 00:54:40,238 تركنا ثمانية أشخاص عرضة للقتل. 1236 00:54:40,239 --> 00:54:41,871 - الشيء البري هو، 1237 00:54:41,872 --> 00:54:43,791 لم أرى حتى جهدا عندما كنت النزول. 1238 00:54:43,792 --> 00:54:45,918 لم يكن هناك حتى صدى قائلًا: "لا، لا، دعني أذهب". 1239 00:54:45,919 --> 00:54:48,631 ولم أكن لأفعل ذلك أبدًا ماذا فعلت للفريق 1240 00:54:48,632 --> 00:54:50,478 إذا كنت أعرف أنه لم يكن الكل في. 1241 00:54:50,479 --> 00:54:52,471 - ولكن في نفس الوقت، 1242 00:54:52,472 --> 00:54:55,751 لقد بدأت تغرق في ذلك أحد الناس على العائمة 1243 00:54:55,752 --> 00:54:57,671 يمكن أن يكون خائنا. 1244 00:54:57,672 --> 00:54:59,871 - لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 1245 00:54:59,872 --> 00:55:03,591 قل أنني خائن، و أقفز أولا وأقول، 1246 00:55:03,592 --> 00:55:05,791 "سوف-- سأضحي للفريق." 1247 00:55:05,792 --> 00:55:07,511 هل هذا يجعلني أفضل؟ 1248 00:55:07,512 --> 00:55:09,191 - حسنا، لا، لديك جدول الأعمال في تلك المرحلة. 1249 00:55:09,192 --> 00:55:11,311 - حسنا، فكيف تعرف الناس ليس لديهم جدول أعمال؟ 1250 00:55:11,312 --> 00:55:12,958 - ليس لدي جدول أعمال. 1251 00:55:12,959 --> 00:55:14,711 عندما رأيت دولوريس تنزل كزميلة ربة منزل، 1252 00:55:14,712 --> 00:55:16,951 كامرأة، كشخص مخلص، 1253 00:55:16,952 --> 00:55:18,911 شخص وقائي، شخص ما الدب ماما، 1254 00:55:18,912 --> 00:55:20,711 شخص كان يعمل لصالح الفريق-- 1255 00:55:20,712 --> 00:55:22,591 - وشخص ما يمكن أن يكون خائنا. 1256 00:55:22,592 --> 00:55:27,871 ♪ 1257 00:55:27,872 --> 00:55:29,671 - لم أراك حتى تتحرك، ايفار. 1258 00:55:29,672 --> 00:55:31,198 أنت لم تتحرك حتى عن بعد. 1259 00:55:31,199 --> 00:55:32,951 - كنت على حق في الجبهة. - نعم. 1260 00:55:32,952 --> 00:55:34,391 - دوريندا ستذهب إلى هناك، فقط لكي تعلموا يا رفاق. 1261 00:55:34,392 --> 00:55:35,991 دوريندا تغادر. - أين؟ 1262 00:55:35,992 --> 00:55:37,431 - في المطبخ اللعين. 1263 00:55:37,432 --> 00:55:40,199 - لقد أخرجت نفسي ليتم قتلها الليلة. 1264 00:55:41,187 --> 00:55:44,431 إذا قمت بذلك الليلة، الأمور تتغير. 1265 00:55:44,432 --> 00:55:45,718 أدعو الله. - [ يضحك ] 1266 00:55:45,719 --> 00:55:48,591 - لقد كانت خارج هذا القارب مثل الصاروخ. 1267 00:55:48,592 --> 00:55:50,238 - حسنا، أظهرت ربات البيوت صحيح. 1268 00:55:50,239 --> 00:55:52,311 كنا أول من خرج. - نعم. [ يضحك ] 1269 00:55:52,312 --> 00:55:54,159 - وهذا يخبر الجميع من نحن. 1270 00:55:59,641 --> 00:56:01,551 - دوريندا. آسف. 1271 00:56:01,552 --> 00:56:06,591 ♪ 1272 00:56:06,592 --> 00:56:08,831 [ وضع علامة ] 1273 00:56:08,832 --> 00:56:11,391 ♪ 1274 00:56:11,392 --> 00:56:14,958 - لم أكن أعتقد سيكون بهذه الشدة. 1275 00:56:14,959 --> 00:56:16,711 - أوه، أعني، أنه فقط سوف تصبح أكثر كثافة. 1276 00:56:16,712 --> 00:56:18,871 - وعلى الفور أيضا. - [دقات الساعة] 1277 00:56:18,872 --> 00:56:20,631 - حسنا، أنا ذاهب إلى السرير 1278 00:56:20,632 --> 00:56:23,191 وآمل أن أرى لكم جميعا غدا. 1279 00:56:23,192 --> 00:56:25,991 - [يستمر الرنين ] - دعنا نذهب. 1280 00:56:25,992 --> 00:56:28,591 - سوف-- سوف-- آمل سوف أراك في الصباح. 1281 00:56:28,592 --> 00:56:31,191 - لا تلعب حولها من هذا القبيل. - حسنا، نحن لا نعرف. 1282 00:56:31,192 --> 00:56:40,391 ♪ 1283 00:56:40,392 --> 00:56:42,471 - قلعتي تدق عند الإشارة 1284 00:56:42,472 --> 00:56:45,551 للمؤمنين لدينا ليهرعوا إلى أسرّتهم 1285 00:56:45,552 --> 00:56:49,511 حيث القلة غير المحمية سوف ينتظرون مصيرهم المروع. 1286 00:56:49,512 --> 00:56:51,431 تحت جنح الظلام، 1287 00:56:51,432 --> 00:56:53,471 سوف يتسلل الخونة إلى مخبأ برجهم، 1288 00:56:53,472 --> 00:56:55,511 حيث سيصنعون قتلهم الأول. 1289 00:56:55,512 --> 00:56:58,238 أوه، لقد فاتني هذا. 1290 00:56:58,239 --> 00:56:59,631 أليس كذلك؟ 1291 00:56:59,632 --> 00:57:03,751 - ♪ ستجدني في الظل ♪ 1292 00:57:03,752 --> 00:57:06,719 [عواء الذئب] 1293 00:57:11,427 --> 00:57:23,518 ♪ 1294 00:57:23,519 --> 00:57:26,951 - حياتك في الظل على وشك البدء. 1295 00:57:26,952 --> 00:57:30,151 - [ تنهدات ] 1296 00:57:30,152 --> 00:57:31,958 - قريبا سوف تكتشف الهوية 1297 00:57:31,959 --> 00:57:33,991 من زملائك الخونة. 1298 00:57:33,992 --> 00:57:36,791 ولكن قبل أن أقدم لكم بعباءتك الاحتفالية، 1299 00:57:36,792 --> 00:57:40,438 يجب أن أسألك ليأخذ يمين الخائن. 1300 00:57:40,439 --> 00:57:42,351 هل تلتزم بالكذب 1301 00:57:42,352 --> 00:57:44,111 وخداع طريقك من خلال هذه اللعبة؟ 1302 00:57:44,112 --> 00:57:46,838 - لن أحصل عليه بأي طريقة أخرى. 1303 00:57:46,839 --> 00:57:48,511 - هل أنت على استعداد للقتل 1304 00:57:48,512 --> 00:57:51,191 أحد زملائك اللاعبين كل ليلة؟ 1305 00:57:51,192 --> 00:57:52,591 - على أن. 1306 00:57:52,592 --> 00:57:54,671 - هل نذرت أن تحافظ عليه هويتك 1307 00:57:54,672 --> 00:57:57,871 وهوية زملائك الخونة سر؟ 1308 00:57:57,872 --> 00:57:59,391 - نعم. - أنا سوف. 1309 00:57:59,392 --> 00:58:01,551 - قطعاً. 1310 00:58:01,552 --> 00:58:05,239 - كل ما تبقى الآن هو أن ترتدي عباءتك. 1311 00:58:06,347 --> 00:58:11,511 ومع ذلك، أنت... الآن خائن. 1312 00:58:11,512 --> 00:58:13,551 - أنا فقط متحمس جدا. انا سعيد للغاية. 1313 00:58:13,552 --> 00:58:15,991 - وهذا ما أردت أن يأتي هنا والقيام. 1314 00:58:15,992 --> 00:58:18,351 - أشعر بالشر اللذيذ. 1315 00:58:18,352 --> 00:58:21,991 - تفضلوا ومرحبا بكم إلى الجانب المظلم. 1316 00:58:21,992 --> 00:58:23,998 - لم أفز قط بأي عرض 1317 00:58:23,999 --> 00:58:28,511 وأنا بحاجة لكسب هذا المال ل عائلتي، لأجدادي. 1318 00:58:28,512 --> 00:58:32,591 العائلة هي كل شيء وهم يشجعونني. 1319 00:58:32,592 --> 00:58:37,159 وهكذا كخائن، سأذهب بكل ما في وسعي للعب. 1320 00:58:40,674 --> 00:58:42,551 - أريد أن أكون القاتل المفكر 1321 00:58:42,552 --> 00:58:45,111 القاتل الواعي. 1322 00:58:45,112 --> 00:58:49,231 لا أريد أن أكون متهورًا وأنا لا أريد أن أكون قاسية، 1323 00:58:49,232 --> 00:58:51,278 لكنني سأكون قاسيا. 1324 00:58:51,279 --> 00:58:53,951 سأجعل يدي قذرة. 1325 00:58:53,952 --> 00:59:09,998 ♪ 1326 00:59:09,999 --> 00:59:13,078 [لهاث] - [ يضحك ] 1327 00:59:13,079 --> 00:59:15,871 - لا! - أداء العمر! 1328 00:59:15,872 --> 00:59:18,551 - هذا جنون. - مجنون! 1329 00:59:18,552 --> 00:59:21,751 [ يضحك ] 1330 00:59:21,752 --> 00:59:25,671 ♪ 1331 00:59:25,672 --> 00:59:27,711 - لقد صدقت كل كلمة قلت. 1332 00:59:27,712 --> 00:59:30,151 كنت آكل من كف الخاص بك--ضع يديك. 1333 00:59:30,152 --> 00:59:31,631 رقم، رقم، رقم. 1334 00:59:31,632 --> 00:59:33,439 الأكل من الكف من يدك. 1335 00:59:34,907 --> 00:59:37,351 - أنا متحمس جدا. لقد حلمت بهذا. 1336 00:59:37,352 --> 00:59:41,911 لقد كنت أستعد لهذا اليوم. 1337 00:59:41,912 --> 00:59:43,711 كنت أنام في عباءة. 1338 00:59:43,712 --> 00:59:46,718 لا يوجد أحد آخر هنا من فعل ذلك، أنا أضمن ذلك. 1339 00:59:46,719 --> 00:59:48,551 [ يطرق الباب ] 1340 00:59:48,552 --> 00:59:59,391 ♪ 1341 00:59:59,392 --> 01:00:01,031 - يا إلهي! [صرخات] 1342 01:00:01,032 --> 01:00:02,559 [ ضحك ] 1343 01:00:04,587 --> 01:00:07,391 - يو، لم يكن لدي أدنى فكرة. - طيب يا بنت... 1344 01:00:07,392 --> 01:00:09,391 أنا أشعر بالخوف الآن. 1345 01:00:09,392 --> 01:00:11,391 يا إلهي! 1346 01:00:11,392 --> 01:00:12,671 - إذن، أنت حقا لم تفعل تشك فينا على الإطلاق؟ 1347 01:00:12,672 --> 01:00:14,431 - الجحيم لا. لا. 1348 01:00:14,432 --> 01:00:16,911 - أنت -- لا أحد سوف -- لن يشكك أحد. 1349 01:00:16,912 --> 01:00:18,551 - لن يشكك أحد. ليس شخص واحد. 1350 01:00:18,552 --> 01:00:20,951 - يشعر بالارتياح. - على ما يرام. دعونا نفعل ذلك. 1351 01:00:20,952 --> 01:00:22,551 هذا الطاقم الشرير.. 1352 01:00:22,552 --> 01:00:24,991 لن يروا أي شيء من هذا القبيل. 1353 01:00:24,992 --> 01:00:29,831 ♪ 1354 01:00:29,832 --> 01:00:31,871 - كما يرسم الخونة دمائهم الأولى، 1355 01:00:31,872 --> 01:00:35,471 في الغابة من خبثنا اذهب أنا. 1356 01:00:35,472 --> 01:00:39,871 ترى، كل قرار في هذه اللعبة له نتيجة. 1357 01:00:39,872 --> 01:00:41,751 في وقت سابق، أعطى فرصة للاعبين 1358 01:00:41,752 --> 01:00:44,591 للترحيب بعضو جديد إلى قطيعهم. 1359 01:00:44,592 --> 01:00:48,511 ومع ذلك، فإنها بقسوة رفض روب. 1360 01:00:48,512 --> 01:00:51,231 وفي القيام بذلك غيرت المسار عن غير قصد 1361 01:00:51,232 --> 01:00:52,711 من اللعبة إلى الأبد. 1362 01:00:52,712 --> 01:01:03,031 ♪ 1363 01:01:03,032 --> 01:01:07,958 بكسر إبهامي شيء شرير يأتي بهذه الطريقة. 1364 01:01:07,959 --> 01:01:22,151 ♪ 1365 01:01:22,152 --> 01:01:24,831 مرحبا مرة أخرى، روب. 1366 01:01:24,832 --> 01:01:27,991 أنت تقف أمامي كلاعب منفي 1367 01:01:27,992 --> 01:01:32,391 تنحى جانبا من قبل زملائك حتى قبل أن تبدأ المباراة. 1368 01:01:32,392 --> 01:01:35,511 حسناً، القدر متقلب في هذا المكان، 1369 01:01:35,512 --> 01:01:40,831 كما ستكتشف، لأن لقد قادتك أفعالهم إلى هنا. 1370 01:01:40,832 --> 01:01:44,111 بطردك، لقد حددوا مسارك 1371 01:01:44,112 --> 01:01:45,951 في لعبة الموت هذه 1372 01:01:45,952 --> 01:01:50,351 غدا، سوف تفعل أخيرا أدخل لعبتي 1373 01:01:50,352 --> 01:01:53,391 و سوف تدخل... 1374 01:01:53,392 --> 01:01:55,951 كخائن. 1375 01:01:55,952 --> 01:02:01,351 - [ يضحك ] 1376 01:02:01,352 --> 01:02:04,071 أنت مريض! 1377 01:02:04,072 --> 01:02:05,751 أنا أحبه. 1378 01:02:05,752 --> 01:02:07,831 الاسترداد قادم. 1379 01:02:07,832 --> 01:02:09,391 سأقتلهم جميعاً. 1380 01:02:09,392 --> 01:02:11,758 لا استطيع الانتظار. 1381 01:02:11,759 --> 01:02:14,151 - زملائك الخونة لن أعرف أن هناك 1382 01:02:14,152 --> 01:02:16,038 آخر في وسطهم 1383 01:02:16,039 --> 01:02:18,751 حتى تنضم إليهم في البرج ليلة الغد. 1384 01:02:18,752 --> 01:02:21,671 - تمام. - وشيء آخر. 1385 01:02:21,672 --> 01:02:23,991 عندما تدخل اللعبة غدا، 1386 01:02:23,992 --> 01:02:26,871 لن تدخل بمفردك 1387 01:02:26,872 --> 01:02:29,231 لقد حصلت على زوجين من اللاعبين الآخرين يتسكعون 1388 01:02:29,232 --> 01:02:32,111 في غابتي في انتظار الانضمام أيضًا. 1389 01:02:32,112 --> 01:02:52,391 ♪ 1390 01:02:52,392 --> 01:02:54,918 - مليئة بالمفاجآت دائمًا. 1391 01:02:54,919 --> 01:02:56,751 - لا تخذلني. 1392 01:02:56,752 --> 01:02:58,159 - أنا لن. 1393 01:03:00,427 --> 01:03:02,831 - خذه بعيدا. 1394 01:03:02,832 --> 01:03:31,071 ♪ 1395 01:03:31,072 --> 01:03:33,318 - [ يضحك ] 1396 01:03:33,319 --> 01:03:37,279 [عواء الذئب]